"للأمة" - Translation from Arabic to Turkish

• ulusun
• Ulusumuz
• ulus için
• ulusa

İkinci bir örnek olarak, müttefik bir ulus grubu hayal edin, işbirlikçi bir şekilde düşman ulusun nükleer savaş gemisinin bilgisayar sistemine sızıyor.
كمثال آخر: تخيل مجموعة متحدة من الأمم يتعاونوا في إقتحام أنظمة الحاسب الآلي الخاصة بسفينة حربية نووية للأمة المعادية.

Anitsal mimarisi, ulusun köklerini paylasilmis bir geçmise dayandirir.
كانت هندسته المعمارية الضخمة ترمز للجذور المشتركة للأمة في الماضي.

Katil, seni bulacağım çünkü ben ulusun bir hizmetkârıyım.
أيها القاتل سوف أجدك لأنني و بصفتي خادماً للأمة

Ulusumuz için seçtiğimiz şefimizi selamlayın
تحية للرئيس الذي اخترناه للأمة.

Cesaretiniz ve becerikliliğiniz Ulusumuz için çok önemli.
شجاعتك وذكاؤك ذخر للأمة

Bizim gibi bir ulus için büyük onur ve kudret kaynağı olacaktır bu.
الشرف العظيم للأمة _*_ C o O L K u w a i T _*_

Başkan Dwight D. Eisenhower'ın ulusa Veda Konuşması.
الرئيس دوايت أيزنهاور وداع العنوان للأمة

Sebastian Vangor bir ulusun adı duyulmamış kahramanıydı ve biz bunu herkese duyurmalıyız.
سيباستيان فانجر بطل مجهول للأمة كلها ونحن ننوى إثبات هذا.

Alexander Meydanındaki Dünya saati annemin doğum gününe doğru ilerlerken, bölünmüş bir ulusun ve olan şeylerin, birlikte ait olan, birlikte gelişen... sosyal kalkınmasını küçük yuvarlak bir top birleştirmişti.
بينما تدافع الزمن في جادة أليكسندر باتجاه ميلاد أمي وحدت كرة مستديرة صغيرة التقدّم الاجتماعي للأمة المقسومة و جعلت ما ينتمي إليها ينسجم أكثر

Oğlan babası oluyor, ulusun babası değil.
أصبح أباً لأبنه وليس أباً للأمة

Okuduğun o şiirin, ulusun kültürel görüşünü nasıl etkilediğini fark etmemişim, Dream.
ارأيتى, فأنا لم اعلم انك تجيدين القاء القصائد الشعرية الذى سيؤثر حتما من الناحية (الثقافية للأمة, (دريم

Ve Japonların katıksız bir inançla bağlı olduğu ulusun en büyük önderi, güneş tanrıçasının soyundan geliyordu:
ومن عبادة الهة الشمس فى الشنتو) كان اليابانى يؤمن) بأن الكاهن الأعلى للأمة والذى ... ينحدر من الألهة مباشرة هو

Bu tüm Ulusumuz için büyük bir üzüntü.
هي مأساة للأمة كلها

Ulusumuz bu bildiriye kulak versin.
اود ان اعلن للأمة كلها

Ulusumuz için dua edin.
ونصلي أيضاً للأمة

Bizim gibi bir ulus için büyük onur ve kudret kaynağı olacaktır bu.
الشرف العظيم للأمة

Washington'daki modelin tüm ulus için bir model olduğunu söyledi.
(قال إنّ القدوة هنا في (واشنطن هو قدوة للأمة

Size başbakan olarak tavsiyem ulusa ve dünyaya Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile saldırıları nedeniyle savaşta olduğunu belirtmeniz.
أنصحك بصفتك رئيسًا للوزراء أن تعلن للأمة وللعالم أنّ هنغاريا في حرب مع الإتحاد السوفيتي جراّء العدوان السوفيتي