"للأمراض النفسية" - Translation from Arabic to Turkish

    • psikiyatri
        
    • Akıl
        
    • Psikiyatrik
        
    • Ruh
        
    Ne kadar rahatsız edici de olsa şu an psikiyatri kurumunda bir hastasın. Open Subtitles مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض في مصحة للأمراض النفسية
    - Eastern State psikiyatri Hastanesi'nde müebbet hapis yatıyor. Open Subtitles . يقضي عقوبته بالسجن مدي الحياة . في مستشفي للأمراض النفسية في شرق الولاية
    Hayır henüz değil. Bu bir psikiyatri hastanesi, Open Subtitles لا ، ليس بعد إنها مُستشفى للأمراض النفسية
    Baban Akıl hastanesinde kendini öldüren ayyaşın tekiydi. Open Subtitles أبوك كان سكيراً قتل نفسه في مستشفى للأمراض النفسية
    Çok da hoşuma gidiyordu. Sunnydale Akıl Hastalıkları Hastanesi'nde staj yapmak için bir yıl okula ara vermiştim. Open Subtitles استغرق الأمر عاماً لأقوم بفترة التدريب في مستشفى صانيدال للأمراض النفسية
    Los Angeles Eyalet Hapishanesi'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük Psikiyatrik tesis olması ulusal bir trajedi ve bir skandal. TED إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة
    Ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde hepsi, korkuları içinde kıvranıyorlar. Open Subtitles انهم في مستشفي أبندسون للأمراض النفسية يتجولون و هم يلبسون ملابس المجانين
    6 yıl boyunca Melvoyne psikiyatri Hastanesi'nde. 1986'da taburcu edilmiş. Open Subtitles ستة سنين في مستشفى (ميلفوين) للأمراض النفسية, وخرج في 1986.
    Burası bir psikiyatri kliniği. Open Subtitles هذا هو مرفق للأمراض النفسية كامل على.
    "En yakın psikiyatri merkezi 32 km uzakta." Open Subtitles "إن أقرب مركز للأمراض النفسية في 20 ميلا."
    - New York'un en eski psikiyatri hastanesi. Open Subtitles أقدم مستشفى للأمراض النفسية في نيويورك
    - New York'un en eski psikiyatri hastanesi. Open Subtitles أقدم مستشفى للأمراض النفسية في نيويورك
    - Hubbard Memorial, psikiyatri koğuşu. Open Subtitles ـ فى مشفى هوبارد للأمراض النفسية
    Lisbeth annesinden alındı ve Uppsala'daki çocuk psikiyatri rehabilitasyon merkezine verildi. Open Subtitles تمّ أخذ (ليزبيث) وانتهى بها المطاف في جناح أطفال للأمراض النفسية في "أوبسالا"
    Orası bir psikiyatri hastanesi. Open Subtitles إنها مستشفى للأمراض النفسية.
    "Yargılamaya ehil bulunmayan Gene Bristol 15 Mart 1989 tarihinde Riddle Akıl ve Ruh Hastalıkları Hastanesi'ne yatırıldı." Open Subtitles يقولجينبريستول, أعلن أنه غير مؤهل للمحاكمة, وأودع مستشفى ريدل للأمراض النفسية في هذا اليوم الخامس عشر من شهر آذار 1989.
    - Kestikten sonra şunu Akıl hastanesine götürün. Open Subtitles إقطعها وأرسله إلى مستشفى للأمراض النفسية.
    Middleton Hastanesi'ne götürülmüş ardından da Akıl hastanesine nakledilmiş... Open Subtitles تم نقل المصاب إلى مستشفى ميدلتون ومن ثم شحنها إلى مستشفى للأمراض النفسية بعد ذلك،
    Peki ya biri sana buranın, Psikiyatrik bir hastane olduğunu ve senin, bir hasta olduğunu, ve benim de psikiyatr olduğumu söylese? Open Subtitles ماذا ستقول لشخص ما ان أخبرك أن هذة هي مستشفي للأمراض النفسية وأنك مريض هنا
    Bu Psikiyatrik bir hapishane. Ne fazla ne de eksik. Open Subtitles إنّها إصلاحية للأمراض النفسية لا أكثر ولا أقل
    Los Angeles Psikiyatrik hastanesi tutuklususunuz. Open Subtitles إنك سجينة مقيدة بوصاية مستشفى لوس انجلوس العام للأمراض النفسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more