"للأنضمام" - Translation from Arabic to Turkish

• katılmaya
• katılmak
• katılmayı

Ormanda bir av yakalamışlar, diğerlerini yemeğe katılmaya davet ediyorlar.
لقدقاموابعمليةقتل فيالغابة، و هذه هي الدعوة للأنضمام علي الوليمة.

Yine de yalnızca biriniz aramıza katılmaya lâyık olduğunu kanıtlayacak.
ومع ذلك، واحد فقط منكم هو من سيثبت أنه الأجدر للأنضمام الى صفوفنا.

Bir gün, hiç beklemediğim bir anda "Deniz Projesi"ne katılmaya davet eden bir mektup geldi.
فجأة وعلى غير انتظار, تسلّمتُ مظروفاً فى أحد الأيام, يحمل دعوةً للأنضمام إلى "مشروع البحر".

Bakın, üzgünüm ama kardeşliğe katılmak gibi bir düşüncem yok.
أنظر أنا آسف لا أعتقد أن لدي الرغبة للأنضمام للجمعية

Görünüşe göre birliğe katılmak için en uygun yaşın, 18 olduğunda hem fikirsiniz.
يبدو أنك وصلت بالأجماع بأن ثمانية عشر سنة هو أقل ما يمكن مناسب للأنضمام إلى الأتحاد

Sylvia, Duke'ün Northumberland'daki evinde verdiği partiye katılmayı kabul etti.
سيلفيا قبلت للأنضمام إلى حفلة الدوق المنزلية في قصره في نورثمبرلاند

Profesör Wagg sizi Dünya'nın en doğru saati berilyum atomik saatinin başlama seremonisine katılmaya davet ediyor.
الأستاذ( ووج)يَدْعوك للأنضمام الى حفله البَدْء مِنْ ساعات العالمَ الأكثر دقّةً ساعة البيريليومِ الذرّية

Size katılmaya geldik.
اتينا للأنضمام اليكم

Sana katılmaya geldim.
لقد أتيت هنا للأنضمام إليك.

Richard'la tanıştım ve beni Marina'nın bekleyebileceğine ikna etti ve beni Free Trader Beowulf'a katılmaya davet etti ki bu da...
قابلت (ريتشارد) و قد أقنعنى أن (مارينا) يمكنها الأنتظار و قام بدعوتى للأنضمام لبرنامج التجارة المجانى

– Akademiye katılmaya geldin.
لقد أتيت للأنضمام للأكاديمية

Barış yolunda ona katılmak ve onu korumak için kendi başıma hareket ediyorum.
اقوم بذلك لوحدي للحفاظ على سلامتها,للأنضمام لها. في طريق السلام

İkinci Massachusetts'e katılmak için hevesli biri olduğunu sanmıştım.
ظننت انك الوحيدة التي هي متحمسة للأنضمام الى ماس الثانية

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam, Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalacağız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalırız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

İşler plana göre giderse hepimiz prensin ordusuna katılmak için Perth'de bir araya gelecektik.
إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير

Takıma katılmak için iyi bir zaman mı?
هل الأن وقت جيد للأنضمام الي الفريق؟

Babana katılmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
أتطلع للأنضمام الى أبيك

TAJ'a katılmayı seçtin.
وضعت خياراً للأنضمام للـ"تاج".