| Bu beni eski günlere götürdü! | Open Subtitles | ، أرجعتني الوجبة للأيام الخوالي |
| Nihayet eski günlere dönüyoruz, bebeğim. | Open Subtitles | سنعود للأيام الخوالي يا عزيزي |
| O zaman, eski günlerin hatırına etrafa bir göz atmama bir şey demezsin. | Open Subtitles | إذا لن تمانع إن ألقيت نظرة بالمكان، كما تعلم، إكراماً للأيام الخوالي. |
| eski günlerin şerefine. | Open Subtitles | للأيام الخوالي. |
| Dalga geçiyordum. Eski zamanların hatırına küçük bir şaka. | Open Subtitles | القليل من الدعابة استحضاراً للأيام الخوالي |
| Eski zamanların hatırına birer kadeh şarap içelim. | Open Subtitles | إشرب معي كأس نبيذ إكراما للأيام الخوالي. |
| Eski zamanların hatırına bana bir olay ver. | Open Subtitles | ساعدني مرّة واحدة كُرمى للأيام الخوالي. |
| Eski zamanların hatrına? | Open Subtitles | اكراما للأيام الخوالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 