Toph, ateşin daha fazla yaklaşmasını engellemek için bir hendek açalım. | Open Subtitles | toph، دعنا نَجْعلُ a خندق للإبْقاء النار مِنْ مجيئ أيّ الأقرب. |
Bu, babamın soyunu koruyabilmemiz için tek yoldu. | Open Subtitles | - كَانَ الطريقَ الوحيدَ للإبْقاء -جيل أبائنا |
Hayır, Baba, sadece dava açılmaması için öyle şeyler yazmak zorundalar. | Open Subtitles | لا، لا، أَبّ، هم فقط... هم فقط يَجِبُ أَنْ يَقُولوا مادة مثل تلك فقط للإبْقاء مِنْ أَنْ يُقاضى. |
Örneğin, daha kimseye Red'i bacaklarını sıcak tutmak için geceliğimi giyerken yakaladığımı söylemedim. | Open Subtitles | على سبيل المثال... ... أنامَاأخبرتُأيواحدبأنّني مَسكتُ مرّة المُتْعِب الأحمر ثوب نومي للإبْقاء سيقانه تُدفّئُ. |
Bir savaşçı aklını keskin ve akıcı tutmak için bir çok sanat dalıyla uğraşır. | Open Subtitles | المحارب يُزاولُ a تَشْكِيلة الفنون للإبْقاء رأيه حادّة وسائلة. |
Ya da şüpheleri üzerinden uzaklaştırmak için rol kesen soğukkanlı bir katil. | Open Subtitles | إنحرافها للإبْقاء الشكّ بعيداً. |
Evet,şey ve şimdide işleri organize etmek için birine ihtiyacımız var böylece daha önemli şeylere odaklanabilelim. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، لذا الآن نحن فقط شخص ما حاجةِ للإبْقاء الأشياء نظّمتْ لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ على المادةِ الأكثر أهميَّةً. |
Artie'ye dikkat etmem için Adwin Kosan bana-- | Open Subtitles | أنا إقتربتُ مِنْه مِن قِبل Adwin Kosan للإبْقاء - عين على آرتي، و- |
Bir yıldız gibi kaymamak için | Open Subtitles | للإبْقاء مِنْ السُقُوط مثل a نجم |
Willie Rojo'yu, seni boğmaması için zor tuttum. | Open Subtitles | هو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ للإبْقاء... . . ويلي Rojo مِنْ خَنْقك بأيديه العاريةِ. |