"للإحتفال بحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatını kutlamak

Annemin hayatını kutlamak için geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
مارس,عام 2011 شكرا لكم جميعاَ على حضوركم ..للإحتفال بحياة أمي

Bugün burada toplanma sebebimiz büyük bir zevkle Charles Van Der Elst'in hayatını kutlamak.
لقد جمعنا اليوم للإحتفال بحياة شارلز فان دير إلست مبهجنا

Burada yas tutmak için değil John Aaron Pritchard'ın hayatını kutlamak için toplandık.
جميعنا هنا ليس للحزن بل للإحتفال بحياة " جون إيرون بريتشارد "