Ama sanat bana kişinin görüşünü yalnızca irade gücü ile edinebileceğini öğretti. | Open Subtitles | أن رؤية واحدة يمكن أن تُحقق بالقوّة المطلقة للإرادة |
Ancak, bu geçmişte kalmış, rahatsızlık veren kişi cesurca geri döndü ve kendini bu vurguncu ve vicdansız, aşağılık insanların öncü olduğu ahlaksızlığı, şiddet ve vahşet kullanmaya ve irade gücünü ihlal etmeye göz yuman kişileri alt etmeye vakfetti. | Open Subtitles | بَيْدَ أنّ الزّيارة الجَسُورة لهذه الإغاظة المُوغلة تنتصبُ انتعاشًا. وقد نَذَرت أن تقهرَ أولئك المُرتشين الخُبثاء النُّخبَويّين الآثمين والمنتهكين المُتخطّفين السّافرين والشّرِهين للإرادة. |
Ne özgür iradeye, ne özgürlüğe,.. | Open Subtitles | لا متّسع للإرادة الحرّة، لا متّسع للحرّية |
Özgür iradeye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للإرادة الحرة؟ |
Suçun, özgür iradenin sonucu olduğunu söyler. | Open Subtitles | لقد قال أن الجريمة هي نتيجة للإرادة الحرة |
"Ben bu kesişme noktasına 'İradenin Kritik Anı' diyorum." | Open Subtitles | أنا اسمي هذه المرحلة، باللحظة الحاسمة للإرادة |
" İrade gücünün", zümrüt yeşili enerjisini. | Open Subtitles | طاقة الزمردة الخضراء للإرادة. |
Kısmet veya özgür irade yok. | Open Subtitles | .و لا للصدفة و لا للإرادة الحرة |
" İrade gücünün", zümrüt yeşili enerjisini. | Open Subtitles | طاقة الزمردة الخضراء للإرادة. |
Hatsu, auranın irade ile yönlendirilmesini sağlayan bir yetenektir. | Open Subtitles | الهاتسو) هو أسلوب للتلاعب)" "بهالة الطاقة وفقًا للإرادة |
Özgür irade istiyor. | Open Subtitles | هي تصبو للإرادة الحرة |
Motivenin ilk adımı kendinize yetki ve hür iradenin anahtarını vermektir ve tüm kadınlar için kim olduğu yahut nereden geldiğinden bağımsız olarak, en zor adım budur. | TED | الخطوة الأولى نحو التمكين أن تمنح نفسك السلطة، والمفتاح للإرادة المستقلة، و لنا نحن النساء في كل مكان، بصرف النظر عمن نكون أو من أتينا، وتلك هي الخطوة الأصعب. |
Anlamsız değil o. İradenin zaferi. | Open Subtitles | لا أراها تافة، بل انتصار للإرادة |
Elma, özgür iradenin genetik kodunu içeriyor. | Open Subtitles | التفاحة " تحتوي على الشفرة الوراثية للإرادة الحرة" "الشفرة الوراثية: عندما يمتلكها الشخص يصبح لديه الصفة التي تحملها " |