"للإرجاع" - Translation from Arabic to Turkish

• iade
• Gönderen

Ama sorun iade edilebilir olmayışı.
إنّ المشكلة الوحيدة، هو غير قابل للإرجاع.

Zaten iade edebilirim eğer müthiş bir şanssızlık eseri hayır dersen kimse zarar görmez.
و بالمناسبة, إنها قابلة للإرجاع, لذا, على الفرصة الصغيرة المدهشة لقولكِ لا, لا أحد سيتأذى.

Bu sabah Ajan Scully, eski dostumuz Fox Mulder'ın eski görevine iade talebiyle ilgili dilekçesini verdi.
تطبيق قدّم لي هذا الصباح من قبل الوكيل سكولي نيابة عن صديقنا القديم، فوكس مولدر، للإرجاع.

Bu elden geldi. Gönderen adresi yok.
سُلّم هذا الطرد باليد، ليس عليه عنوان للإرجاع

Bana oda ve yemek parası ile iade edilmeyen hahamlık okulu parasını ve kefalet ücretiyle avukat parasını ödediğin zaman ödeşmiş olacağız.
هذه عن الحجرة والطاولة وأقساط المدرسة اليهودية غير القابلة للإرجاع ولأني كفلت عندما أعتقلت

Ve kardeşinle beraber sahada yürürken o harika, iade edilebilir elbiseyi giymek istiyorum.
أريد أن أرتدي الفستان الجميل القابل للإرجاع وأمشيمعأخيكإلى الملعب,

Ve tüm okul yıllığı siparişleri iade edilmez.
وكل أموال الكتاب السنوي غير قابلة للإرجاع

İade edilemeyecek kadar çok depozito verdim.
عِنْدي عدد كبير جداً من الإيداعات غير قابلة للإرجاع

Tamam, şey, kurs ücreti iade edilemez.
حسنٌ، الرسوم غير قابلة للإرجاع.

İade adresi var mıydı? Postane damgası?
هل كان هناك عنوان للإرجاع طابع بريدي؟

ABO ücreti, iade edilmez.
رسوم "ل.ت.أ" و غير قابلة للإرجاع

- İade edilmez.
- غير قابل للإرجاع.

... iade yapılmaz.
‫... غير قابل للإرجاع