Masum bir adamın hayatını teröristlere silah yaparak geçirmesine karşı çıktım. | Open Subtitles | لكنني رفضت أن أقدّم رجل بريء فداء بحياته لصنع الأسلحة للإرهابيين |
Terör operasyonları merkezindeki yenilik teröristlere benzersiz durumsal farkındalık verdi ve polislere karşı üstün taktiksel avantaj ve hükumete karşı da. | TED | اختراع مركز العمليات للإرهابيين أعطاهم معرفة غير مسبوقة بالوضع وأفضلية استراتيجية على قوات الشرطة وعلى الحكومة. |
Teknolojisini ve hizmetlerini teröristlere ve terörist devletlere satan biri. | Open Subtitles | شخص ما باع هذه الخدمات و التقنيات للإرهابيين و الدول الخطرة |
teröristlerin, çalınan sinir gazını almasını sağlayan bir planı yönetti. | Open Subtitles | لقد دبر لمؤامرة ليسمح للإرهابيين بالحصول على غاز الأعصاب المسروق |
teröristlerin beslenmelerini hazırlar hazırlamaz geliyorum. | Open Subtitles | سأنتهي فقط من إعداد الغداء للإرهابيين وسأوافيك |
Ortalıkta dolanıyor, teröristler için ideal bir av. | Open Subtitles | إنه يتسكع في الشوارع هدف مثالي للإرهابيين |
Silahları teröristlere sattığımıza dair kanıt bulacaklar. | Open Subtitles | سيعثرون على أدلة أننا بعنا أسلحة للإرهابيين |
Silahları teröristlere sattığımıza dair kanıt bulacaklar. | Open Subtitles | سيعثر على دليل أننا قمنا ببيع أسلحة للإرهابيين |
Bir vekil aracılığıyla, teröristlere sinir gazının saklandığı yer hakkında bilgi sızdırdım. | Open Subtitles | من خلال بوكسي، قمت بتسريب معلومات للإرهابيين عن مكان غاز الأعصاب |
Kaçtı ve kendisini teröristlere teslim etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد هرب، وهو يحاول تسليم نفسه للإرهابيين |
İki CIA ajanı, teröristlere drone satmaya çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | القبض على اثنان من العملاء يحاولون بيع حصادات ري للإرهابيين |
Davis Bennett servetini teröristlere silah satmak ve kara para aklamakla elde etti. | Open Subtitles | دايفيز بينيت جمع ثروة من بيع الأسلحة للإرهابيين والقيام بغسيل أموالهم |
Bizi teröristlere götürebilir. | Open Subtitles | إنّها شخص يهتم بالمال، وستقودنا للإرهابيين. |
teröristlerin asıl hedefi, bir uçtan diğer uca, Amarikan güç santrallerinin kontrolünü ele geçirmekti. | Open Subtitles | الهدف الرئيسي للإرهابيين هو أن يتمكنوا من السيطرة على جميع مفاعلات الطاقة الأمريكية من الشرق للغرب |
L.A. polis teşkilatı, teröristlerin son bilinen yerinin etrafında bir çember oluşturuyor. | Open Subtitles | الشرطة تعد طوقاً أمنياً حول اخر موقع معروف للإرهابيين |
Evet, işte o küçük ağırlık teröristlerin nükleer reaktörü tetiklemesini önlüyor. | Open Subtitles | أجل، هذا الجهاز الصغير هو ما يفصل مشغل سعيد للإرهابيين من سلاح نووي |
Bizde sadece teröristler hakkında bazı ipuçları bulacağımıza dair bir bilgi var ... | Open Subtitles | سيدي لدي معلومات جديده عن مقر للإرهابيين |
Evet, şimdi de teröristler için para naklettiği söyleniyor. | Open Subtitles | أجل والآن تقضي الإشاعات أنه يحول أموالاَ للإرهابيين |
- Görünüşe bakılırsa, terörist sistemimizin oldukça özel kavrama gücüne sahip. Başbakan, içeride bir köstebek olduğundan şüpheleniyor. | Open Subtitles | يبدو أن للإرهابيين فهم أكثر لنظامنا إن المستشار يشك أنه ربما يوجد مخبر |
Erişim kodu "Terör Zirvesi." Bu dosyayı senaryodan taktiksel eylem planına güncelliyoruz. | Open Subtitles | ما يحدث هو مؤتمر للإرهابيين ونحن نعدل الملف إلى خطة تكتيكية هجومية |
Olası teröristleri saptamakla ilgili el kitabını okudum, ama çok karışıktı, ben de nalburdan bunu aldım. | Open Subtitles | قرأتُ الكتيب الخاص بكيفية عمل تحليل نفسي للإرهابيين لكنّه كان معقداً جداً لذا فقد اشتريتُ هذه من متجر الخردوات |