| Ve vücudunun azami hız, güç ve hareket sağlayabilmesi için, Rahatlamaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية القوة و الحركة |
| döndüğünden beri Rahatlamaya vaktin olmadı. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أتصور كيف استطعتِ الحصول على وقت كافي للإسترخاء منذ أن عدتِ |
| Yorgun bir adama bir banyo, viski ve rahatlamak için iyi bir kıç lazım. | Open Subtitles | الناس يأتون عندي للإستحمام وإحتساءشرابالويسكي.. وصحبة فتاة جميلة هذا للإسترخاء |
| Buraya rahatlamak için geldim, çünkü işim çok yoğun olabiliyor. | Open Subtitles | آتي إلى هنـا للإسترخاء لأنّ عملي يسبب لـي التوتر |
| Biraz rahatlaman gerek kediciğim. | Open Subtitles | أيتها القطة, أنتي بحاجة للإسترخاء |
| Sessiz öfke çok daha beterdir. Azıcık kafayı rahatlatması lazım. | Open Subtitles | هادئة بطريقة غريبة، إنها بحاجة للإسترخاء |
| Rahatlamaya ihtiyacın var. Rahatlamaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنت بحاجة للإسترخاء - أنا بحاجة للإسترخاء - |
| Bu adamın biraz Rahatlamaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج للإسترخاء |
| Rahatlamaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج للإسترخاء |
| Birilerinin Rahatlamaya ihtiyacı var galiba. | Open Subtitles | أحدهم في حاجة للإسترخاء |
| Rahatlamaya ihtiyacın var gibi. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاج للإسترخاء |
| Rahatlamaya. | Open Subtitles | تحتاجين للإسترخاء |
| Bazen rahatlamak için parka gidip köpekleri vuruyorum. | Open Subtitles | أحيانًا أذهب إلى المرآب وأطلق النار على الكلاب على للإسترخاء. |
| Helen Sinclair rahatlamak için birer içki içmemizi önerdi. | Open Subtitles | اقترحت " هيلين سينكلير " الذهاب لتناول مشروب للإسترخاء |
| rahatlamak için arabayla gezintiye çıkardık. | Open Subtitles | في أيام الأجازة , نحن نخرج للإسترخاء |
| Bazen bir erkek küçük abdest bozarken, diğer kaslar bunu rahatlamak için bir yeşil ışık olarak görürler. | Open Subtitles | ...أحياناً عندما يتبول الرجل عضلات أخرى ترى أنه ضوء أخضر للإسترخاء |
| - rahatlamak için ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تقومين به للإسترخاء ؟ |
| Glenn, biraz rahatlaman lazım. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا، [ غلين ] ؟ أنت تحتاج للإسترخاء |
| rahatlaman gerek, seninle ilgileneyim. | Open Subtitles | تحتاج للإسترخاء ودعني أتولى هذا الأمر |
| Gerçekten, rahatlaman lazım. | Open Subtitles | أنت بحاجة للإسترخاء حقاً. |
| Penny ve Amy'yle olan ilişkim gergin olduğundan dişi olarak rahatlatması ve cesaret vermesi için senin eline bakıyorum. | Open Subtitles | ،(نظراً لتوتّر علاقتي مع (بيني) و (آيمي أنا ألجأ إليكِ للإسترخاء و التشجيع الأنثوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 