Nükleer füze yolluyorlar! Çarpışmaya hazır olun! | Open Subtitles | إنهم يطلقون الصواريخ , إستعداد للإصطدام |
- Çarpışmaya ne kadar var? | Open Subtitles | الوقت للإصطدام عشرون ثانية |
- Çarpışmaya bir dakika. - Bölümleri sağlamlaştırıp kilitleyin. | Open Subtitles | دقيقة واحدة للإصطدام |
- 400 yarda! - İstasyonlar, Çarpmaya hazır olun. | Open Subtitles | ـ 400 ياردة ـ كلّ الأيدي، تستعدّ للإصطدام |
- "Çarpmaya hazırlanın." Evet. - "Çarpmaya hazırlanın." | Open Subtitles | ـ "أستعدوا للإصطدام" أجل ـ "أستعدوا للإصطدام" |
60 mil ötede, sabit rota, çarpışma rotası. | Open Subtitles | على مسافة 97 كلم إتجاه مستمر للإصطدام بنا |
Cosgrove bir ofis kapısına çarptı... | Open Subtitles | التعرض للإصطدام بجسم ثابت باب مكتب فى حالة "كوسجروف" |
Çarpışmaya hazır olun. | Open Subtitles | إستعداد للإصطدام |
Çarpışmaya hazırlanın! | Open Subtitles | استعدوا للإصطدام |
- Çarpışmaya hazırlanın. | Open Subtitles | إستعدوا للإصطدام |
Çocuklar Çarpışmaya hazır olun ! | Open Subtitles | إستعدوا للإصطدام |
Çarpışmaya hazır olun. | Open Subtitles | استعد للإصطدام. |
Çarpışmaya altmış saniye. | Open Subtitles | ستون ثانية للإصطدام |
Çarpışmaya hazırlanın. İşte geliyor. | Open Subtitles | أستعدوا للإصطدام , ها هو قادم |
Çarpışmaya hazırlanın. | Open Subtitles | استعدوا للإصطدام. |
Çarpışmaya hazır olun! | Open Subtitles | استعدوا للإصطدام! |
Çarpışmaya hazırlan. | Open Subtitles | إستعد للإصطدام |
Çarpmaya hazırlanın. | Open Subtitles | تحصّنوا للإصطدام. |
Çarpmaya hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدوا للإصطدام. |
Goa'uld göktaşını doğal afet gibi göstermek için çarpışma yörüngesine koydu. | Open Subtitles | وضع الجواؤلد الكويكب للإصطدام ويبدوا ككارثة طبيعية |
İlgi aylar sonra, Shoemaker-Levy 9'un Jüpiter'le çarpışma yolunda olduğu ilan edildiğinde uyandı. | Open Subtitles | يتزايد الإهتمام بعد بضع شهور "عندما أُعلن أن" شوماكر ليفي 9 "كان فى طريقه للإصطدام بـ "المشترى |
Bir araba çarptı bana. | Open Subtitles | لقد تعرضت للإصطدام |