| seni kontrol için aradım. Pekâlâ, yarın görüşürüz. | Open Subtitles | اتصلت للإطمئنان عليك فحسب حسناً, سأراك غداً |
| Gelip seni kontrol edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | آخبرتك بأني سأتي للإطمئنان عليك. |
| Gelip seni kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أَمُرُّ للإطمئنان عليك. |
| Sana bakmaya geldim. | Open Subtitles | حضرت للإطمئنان عليك |
| Sana bakmaya geldim. | Open Subtitles | جئتُ للإطمئنان عليك |
| Burada işimiz biter bitmez seni yatağa tıkacağım. | Open Subtitles | سآتي للإطمئنان عليك حالما ننتهي. |
| Burada işimiz biter bitmez seni yatağa tıkacağım. | Open Subtitles | سآتي للإطمئنان عليك حالما ننتهي. |
| Sonra gelip seni kontrol ederim. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً للإطمئنان عليك |
| seni kontrol etmek için geleceğiz, hadi. | Open Subtitles | .سنعود للإطمئنان عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 