| Mektupları almaya geldim ve susadım. Biraz akşamdan kalmayım ama Beni kontrol ettiğin için teşekkürler gazete arkadaşım. | Open Subtitles | لقد آتيت لأخذ الرسائل وكنت عطشة ، أنا اعاني من صداع كحولي ، ولكن شكراً للإطمئنان عليّ يا رفيق الصحف |
| Bak sana söyledim, sadece bir arkadaş o. Beni kontrol etmek için uğramış sadece. | Open Subtitles | إخبرتك انها مجرد صديقة و أتت للإطمئنان عليّ |
| Beni kontrol etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | -شكراً لقدومكِ للإطمئنان عليّ يا سيدتي . |
| Beni kontrol etmene gerek yoktu. | Open Subtitles | لستِ بحاجة للإطمئنان عليّ |
| Beni kontrol ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للإطمئنان عليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 