"للإعلام" - Translation from Arabic to Turkish

• basına
• medya
• Basın
• Medyaya

Brody Lassiter'ın temsilcileri birkaç gün önce basına açıklama yaptı.
" ممثلي " برودي لاسيتر أصدروا تصريح للإعلام قبل أيام

Güvenlik kamerası resmini basına verdim.
التصريح الصحفي أرسل للإعلام مع صورة من متجر الرهن

Resmini bul ve J.J.'in basına dağıtmasını sağla.
التي عثر عليها في منزل يونيس ارسلي لنا صورته و اجعلي جي جي ترسلها للإعلام

Ve medya için kesinlikle o kadar ilginç değildir.
وبالنسبة للإعلام فهو لا يثير اهتمام الاعلام بالتأكيد

Şimdi, bu medya için çok hoş bir lokma, değil mi?
الآن تبدو هذه قصة جيدة للإعلام, ألا تعتقد؟

Konferans odası B'de, Basın için sabah demeci üzerinde çalışıyor olacağım.
سأكون في قاعة الاجتماعات أعمل الخطاب الصباحي الذي ساقدمه للإعلام

Katilleri bulana kadar Medyaya verecek bir yem olabilir.
إنها مجرد عظمة نعطيها للإعلام حتى نقبض على القتلة

Yarın basına gidip desem ki bir gangster öldürülecek veya bir kamyon dolusu asker havaya uçacak, kimse paniğe kapılmaz.
لو قلت للإعلام غداً أن هناك رجال عصابات سيتم إطلاق النار عليهم أو شاحنة من الجنود ستنفجر

Eğer basına Troy Barnes'in futbol takımımızda oynayacağını söylersem bu ilanlara gerek bile kalmaz.
فرصة لمساعدة بعضنا البعض. أعتقد بأني لن أعد في حاجة لهذه المنشورات الدعائية إذا ما أعلنتُ للإعلام

Bizim çocuklar araştırıyor, sonra basına sızdırıp ne olacağına bakıyoruz.
رجالنا يقومون ببحث , نحن نرسبه للإعلام ونرىما الذيسيجري..

basına bu bilgileri verecek miyiz? Solunum ve fomit?
هل ذلك شيئاً يُمكننا إعلانه للإعلام التنفس وعبر السطوح؟

Yakın zamandaki konuşmalarımıza dayanarak basına konuşmadan önce duyman gereken bir şey var.
نظراً لبعض المناقشات التي خضناها أنا وأنت في الفترة الأخيرة، فإن هناك شيئاً يجب أن تسمعيه قبل أن أوجّه خطاباً للإعلام.

Şimdi basına beni tebrik ettiğini söyleyebilir.
والآن يمكنه أن يخرج للإعلام ويقول أنه هنأني

Bir çok kez parlamentoda konuşmacı oldunuz. basına da söylediniz.
لطالما وقفت ِ في البرلمان و قلت ِ هذه الجملة بنفسك للإعلام

basına yanlış araç bilgisi verdik.
أن أسرّب للإعلام أننا نبحث عن سيارة مختلفة تماماً عن الحقيقية

Rakibinin elinde takımı için çalışan zehir gibi bir medya uzmanı var.
خصمك لديه أفضل محتوي للإعلام فيالبلادفي فريقه..

Gazete yalnızca yakında olmasını umduğum yeni bir medya imparatorluğunun temeli.
إن الصحيفة هي حجر الأساس فحسب للامبراطورية الجديدة للإعلام التي آمل أن أنشئها

medya odanda uyuyor. Biz Senin evinde misafirmisiz gibi yani, simdi tam zamani,
إنه ينام في غرفتك للإعلام إنه كأننا ضيوف في منزلك

Bir Basın açıklaması falan yapılabileceğini düşünüyordum.
كنتُ أفكر نوعاً ما بإعلان للإعلام ربما بواسطة سكرتيرك الصحفية

Senin için Victoria'nın Basın engelini kaldırabilecek bir şey.
شيئاً يجعلك تعبرين من حجب فيكتوريا للإعلام

Bakan'a sızlanmayı kesmesini söyle, aksi halde her şeyi Medyaya sızdırırız.
قل للوزير بأن يوقف نحيبه وإلا سنسرب ! كل شيء للإعلام

Eğer o noktaya gelirse, Medyaya bu hastalığın işini yapmasını engellemeyeceğini açıklamanız gerekecek.
لو وصلت للأمر عليك الشرح للإعلام كيف تأثيرات بسيطة للمرض تضر العمل