"للإقامة" - Translation from Arabic to Turkish

• kalacak
• kalmaya
• hapsinde
• konaklama
• taşındı

kalacak yer arayan öğrencilerle, çocukları evden ayrılmış fazla odası olan aileleri buluşturuyorlar.
هم يربطون الطلاب الذين يحتاجون مكان للإقامة مع بيوت فارغة تضم غرف إضافية.

Affedersin. Bu arkadaşım Mickey. İş bakarken kalacak bir yere ihtiyacı var.
هذا ميكي، صديقي، هو فقط يحتاج مكاناً للإقامة خلال بحثه عن وظيفة

Santi'nin kalacak yer arayan bir arkadaşı vardı çünkü annesinin zihinsel sağlığı bozulmuştu.
سانتي لديه صديق يحتاج لمكان للإقامة لأن أمه عندها بعض المشاكل الصحية.

Bir hafta kalacak bir yer arıyorum.
أريد مكاناُ للإقامة لأسبوع لن أقيم فيه كثيراً , ولا أريده نظيفاً

Birkaç ay önce, bir iş adamı, Salt Lake'deki Stay Rite'da kalmaya gelmiş.
منذ شهرين، جاء رجل أعمال للإقامة هنا في ستاي رايت في مدينة سولت ليك

Ortalık yatışana kadar kalacak bir yere ihtiyacım var.
أنا في حاجة إلى مكان للإقامة. حتى ينتهي هذا

Abla, Sonia'nın kardeşi yeni geldi, kalacak bir yeri yok.
أختي... شقيق سونيا قد وصل ولا يوجد له مكان للإقامة

kalacak bir yer ve bedava yemek aradığımız için, bunun iyi olacağını düşündüm, ama bunun karşılığında, mabedin kurallarına uymamız gerekiyordu.
توقعت أن ذلك سيكون جيداً لأننا سنجد طعاماً و مكاناً للإقامة بالمجان. لكن بالمقابل, كان علينا أن نلتزم بقوانين المعبد.

Eğer benim oralara gelecek olursan kalacak bir yerin var.
حسناً، إذا أتيت إلى جزئي الخاص من الغابة لديك مكان للإقامة

İşbirliğim karşılığında bana para ve kalacak bir yer vereceğine söz verdi.
لقد وعدني بالمال و مكان للإقامة مقابل تعاوني

Bir düzine hayalet tarafından kovulduk, ve evimiz yok oldu, kalacak yerimiz yok.
عليك مساعدتنا لقد اغضبنا بعض الأشباح و الآن منزلنا اختفى .. وليس لدينا مكان للإقامة

Kocam güvenli değil diyor, bu yüzden kalacak başka bir yere ihtiyacımız var.
زوجي يقول أن الوضع ليس آمنـاً، وسنبحث عن مكان آخر للإقامة.

Ayaklarımızın üzerinde durana kadar kalacak bir yerimiz olacak.
حسناً لدي مكان للإقامة فيه حتى نتمكن من الوقوف على اقدامنا

Size havuzun orda kalacak bir yer vereceğiz... ve çalışmadığınız sürece eve girmenize izin yok.
سنعطيكم مكاناً للإقامة في بيت المسبح ولن يسمح لكم بالدخول إلى المنزل إلا وقت العمل

kalacak bir yer ve iş ayarladı. Harika bir adamdır.
وقد اخذني الى مكان للإقامة والعمل انه رجل عظيم

Eger benim oralara gelecek olursan kalacak bir yerin var.
حسناً، إذا أتيت إلى جزئي الخاص من الغابة لديك مكان للإقامة

Okul derslerinde, James'in, Lanie'ye nasıl yardımı dokunduğunu gördü James'in kalacak bir yere ihtiyacı olduğunu duymuş havuz evini James'e, eşim kiraladı.
وعندما علمت بأنه يحتاج مكاناً للإقامة قامت بتأجير إستراحة السباحة له

Bunlardan sonra, ordudan arkadaşlarıyla kalmaya gitti.
بعد أن قام بذلك ذهب للإقامة مع زملائه في الجيش

Annen Kontes Beaulieu'ye... kalmaya gittiği zaman...
هذاقدكان... . عندما ذهبت أمك للإقامة ...

Ev hapsinde olanlar için "geçici barınma yeri" olduğunu söylediler.
أخبروني .. "أنه "إسكان إنتقالي للمجرمين الخاضعين للإقامة الجبرية ..

Stüdyoya ihtiyacımız var. Birinci sınıf konaklama, benim vaktim.
أعنى أن تحجز لنا وقت للتسجيل بالإستوديو و مكان للإقامة من الدرجة الأولى

Ve 3 hafta sonra, Tom ve Ben'in gizlice yeniledikleri kasabanın eski değirmenine taşındı.
و بعد ثلاثة أسابيع لقد أنتقلت للإقامة في مكان قد أعده توم و بين سراً،