"للإنسان" - Translation from Arabic to Turkish

• insanın
• İnsan
• insanların
• İnsanoğlunun
• insana
• insanlara
• insanlığın
• insani
• erkeğin
• bir insan
• İnsanoğlu
• insanoğlunun

beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.
في العلوم السياسية والإقتصاد والعلوم الإنسانية والفلسفة بهذا الشأن، أن الإنسان هو ذئب بالنسبة للإنسان الآخر.

Bir insanın güvenle tüketebileceği sigara sayısı sıfır.
صفر هو الرقم الوحيد الآمن من السجائر للإنسان.

insan DNA'sını değiştirmişler ve öfkeyle dolu bir yaratık yaratmışlar.
وتحوير الحمض النووي للإنسان تجعل المخلوق يتغذى فقط على الغضب

O insanların umutsuzca yaşamak dışında hiç bir seçeneği yoktur.
الخيار الوحيد للإنسان أن يعيش جنباً إلى جنب مع اليأس.

Burada insanoğlunun ilk itaatsizliğinin tohumu özgür iradenin kendisi var.
هنا تكون بذور أول عصيان للإنسان بسبب ارادته الحرة بالفعل

Bizim cehalet içinde insana özgü sandığımız şeyleri yapan hayvanlar olduğunu gördükçe daha da belirsizleşiyor.
ويصبح أرفع في كل وقت حيث نجد الحيوانات تفعل أشياء التي نفعلها، في غرورنا، واستخدام التفكير كان للإنسان فقط.

Eğer vahşi yaşam insanlara dostça davranmıyorsa kameralara karşı enikonu düşmanlık besliyordu.
إن الحياة البريّة غير صديقة للإنسان ويثبت ذلك في عداوتها للكاميرات السريّة

Bunun biraz rahatsız edici olduğunu kabul ediyorum ama daha önceden de insanlığın en iyi arkadaşı değillerdi.
لكن الأمر ليس كما لو كانوا الأصدقاء المفضلين للإنسان من قبل

Yoksa insan insanın kurdu mu?
أو هل يعتبر الإنسان ذئباً بالنسبة للإنسان الآخر؟

Balık, böcekler dışında insanın erişebileceği en kaynak-verimli hayvan proteini.
السمك هي من أكثر المصادر الغنية بالبروتين الحيواني المتوفرة للإنسان بجانب الحشرات.

Bir ürün tasarladınız, adı insanın bağışıklık sistemi olan yeni bir tip ürün.
وقد صممت منتجا، نوع جديد من المنتجات، يدعى الجهاز المناعي للإنسان

bir insan ne kadar süre yer altında havasız hayatta kalabilir?
كم يستطيع للإنسان البقاء على قيد الحياة تحت الأرض بدون هواء؟

Bu durumda, kitap insanların sindirim sistemiyle ilgili.
وفي هذه الحالة تحديدًا، فالأمر يتعلق بالجهاز الهضمي للإنسان.

Bu sayı, gezegendeki insanların biyokütlesinin toplamının 200 katı.
هذا أكثر 200 مرة من مجموع الكتلة الحيوية للإنسان على هذا الكوكب.

- İnsanoğlunun ilk defa ışınlandığını gördük.
لقد رأينا للتو من تحريك تخاطر الأولى للإنسان.

İlla da bir şeyler yapmayı düşünmek insanoğlunun doğasında mevcuttur.
من الطبيعي للإنسان أن يفكر بفعل هذا أو ذاك

Teknolojinin insana çok benzer ama biraz tuhaf olduğu o tekin olmayan, ürkütücü his.
إنه العامل المريب للتكنولوجيا حيث أنها قريبة للإنسان لكنها بعيدة بعض الشيء.

Tıpkı hayvanlara yararlı olduğu gibi, biz, insanlara da yararları var.
كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان.

Bu hazırlık yılları insanlığın nihayet doğmasına ve tüm gezegene yayılmasına imkân verdi.
سنوات إعداد سمحت للإنسان ليظهر أخيراً وينتشر عبر أرجاء الأرض.

en basit 2 insani güdünün birleşimi--
انها كرغبة جنسية تبادل بين الرغبتين الاساسيتن للإنسان

Bir erkeğin aradığı her şey.
و الجمال كل ما يمكن للإنسان أن يسأل لحياته

Bu bir erkek için küçük bir "temas" ama... ..insanoğlu için devasa bir k.ç.
مؤخرة صغيرة للإنسان مؤخرة كبيرة جداً للبشرية