"للإنفجار" - Translation from Arabic to Turkish

• patlamaya
• Patlamanın
• Patlama
• patlayıcı
• bomba
• bombaya
• patlamak

Hem, Rusya patlamaya hazırdı. Biz sadece bunu biraz hızlandırdık.
بالإضافة إلي أن روسيا مستعدة للإنفجار لقد أعطيناها دفعة وحسب

patlamaya hazır barut gibiydi, içini dökmesi gerekiyordu.
لقد كان ملىء بالبارود الذي إحتاج للإنفجار

En son içinde olduğunuz boşluğun granit duvarları Patlamanın darbesini emmiş...
جدران الغرانيت للكهف الأخير الذي كنت فيه أخذ الوطئة العظمة للإنفجار

Elde edilen verileri kullanarak, Büyük Patlama modelleri geliştiriyor ve test ediyorum.
أطور و أختبر نماذج للإنفجار العظيم باستخدام بيانات الملاحظة

Patlama, her tür patlayıcı aygıtı, ateşlemenden önce devre dışı bırakır.
يمكن للإنفجار ان يمزق المفرقعة بدون اشعالها

20-megatonluk nükleer bomba ilki çalışmadığı takdirde kullanılacak.
مجهز للإنفجار فى الجو على إرتفاع 10.000 قدم سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل

Boşuna da değil. Zavallı adam bir bombaya bağlanmış.
لسببٍ وجيه، الرجل المسكين مُجهّز للإنفجار.

- Sen. Mesanen patlamak üzere olmalı.
أنت، لابد أن مثانتك مستعدة للإنفجار

Aktif olduktan 5 saniye sonra patlamaya ayarlayın.
أعددتها للإنفجار بعد خمس ثواني من تنشيطها

Bu borularda kaçak varsa ve gaz içinde birikirse ocakta patlamaya hazır bir bomba haline gelir.
عندما يحدث تسرب في احد الامدادات فان الغاز يزداد بداخله وكان الفرن يقع هناك.. مثل قنبله مستعده للإنفجار

Sessizliği sağlamak için bütün bombalar patlamaya hazırdı.
كل القنابل كانت جاهزة للإنفجار إلا أنه تم إبطال مفعولها بصمت

Tüm bu robotlar patlamaya ayarlanmış. Buradan çıkmalıyız adamım!
كل تلك الآلات مستعدة للإنفجار لنخرج من هنا يا رجل

Arabanın hızı 50 olunca patlamaya ayarlanmış.
موقوته للإنفجار عندما تتعدى السيارة سرعة 50.

Ancak nükleer Patlamanın olduğu alan ve çevresinde yüz binlerce hayatı kurtarabilecek bilimsel olarak desteklenmiş bir plan var.
لكن هناك خطة عمل مدعومة علمياً يمكن أن تُنقذ مئات الألوف من الأرواح في المنطقة المحيطة للإنفجار نووي.

Son yıllara kadar, tüm mikro çipler nükleer bir Patlamanın yoğun manyetik darbesinden hasar görmeye açıktılar.
حتى مؤخراَ،كل الرقاقات كانت معرضة للخطر من النبض المغناطيسي الحاد للإنفجار النووي

Patlamanın yere ulaşması: 1 dakika.
- 2 ميل تقريباً مدة الوصول للأرض للإنفجار : دقيقة واحدة

Büyük Patlama'nın bu noktadaki bildiğimiz resmi.
الصورة التقليدية للإنفجار الكبير هو كنقطة

Bunların hepsi stabil olmayan, hatta patlayıcı maddeler.
كلّها غير مستقرّة للغاية بل وحتّى قابلة للإنفجار

Ev yapımı roket yakıtını birleştirip patlayıcı yapmışlar.
إنه وقود الصواريخ المنزليّ معدّ للإنفجار

Hipersonik, bombaya dayanıklı, gizlenme teknolojili.
أسرع من الصوت , و مضادة للإنفجار , مع تكنولوجيا الإختفاء

Jimmy Dayı'm patlamak üzereydi. Hissediyordum.
خالي (جيمي) كان مستعد للإنفجار يمكنني أن أشعر بحدوث ذلك