Erkekler tüfeklerini aldılar, eşlerini öpüp çocuklarıyla vedalaştılar ve George Washington'a katılmak üzere hareket ettiler. | Open Subtitles | أَخذَ الرجالُ بنادقُهم الطويلةُ، وقبّلَوا زوجاتُهم وأطفالُهم للوداع وزَحفَوا للإِنْضِمام إلى جورج واشنطن. |
Ya bir topluluğa katılmak istemiyor ya da bizi bekliyor. | Open Subtitles | أمّا هو لا يُريدُ للإِنْضِمام إلى جمعية سرية، أَو هو يَنتظرُنا. |
Sen kendin gelip bana katılmak için yalvaracaksın hatta. | Open Subtitles | أنت يوماً ما سَتَستجداني للسَماح لك للإِنْضِمام إلي |
Sen kendin gelip bana katılmak için yalvaracaksın! | Open Subtitles | أنتِ يوماً ما سَتَستجداني للسَماح لك للإِنْضِمام إلي |
Yeni bir ekibe katılmak istediğinde, telefon açman yeterli olur. | Open Subtitles | للإِنْضِمام إلى a فريق جديد، تَدْعوني. نعم، أَعْرفُ الكثير مِنْ الرجالِ الذي عَملَ بي. |
Biz aşağıdaki düğün törenine katılmak için aşağı iniyorduk. | Open Subtitles | نحن كُنّا... نحنكُنّانتجهإلىالطابقالسفلي للإِنْضِمام إلى بقيّة في حفلةَ الزفاف. |
Birliğe katılmak için. | Open Subtitles | للإِنْضِمام إلى أخوة. |