"للائحة" - Translation from Arabic to Turkish

• listesine
• listeye
• listesini
• diskteki
• listeden
• listelerine

L' l Magic School yapmak zorunda şeylerin listesine eklemek ll.
سأضيف هذا للائحة الأشياء التي يجب أن أفعلها في مدرسة السحر

Spokane'deki av dükkanlarının listesine ihtiyacımız var.
فسنحتاج للائحة باسماء محلات الصيد في مقاطعة سبوكان

listeye koyayım, Karma'ya koyayım ve mahvolmuş Noel sabahıma koyayım, size bir şey olmasın.
لكنّها لم تحصل لذا تباً للائحة تباً للعاقبة وتباً لكم جميعاً لأنكم أفسدتم عليّ صباح الميلاد

Oh, Birini unuttum. Senin içinde bir sakıncası yoksa, onu da listeye dahil edeceğim.
و هناك شيء أود إضافته للائحة إذا لم تمانعي.

Garcia, Wauwatosa okul bölgesindeki ailelerin bir listesini istiyorum.
غارسيا احتاج للائحة بأسماء الوالدين من مدارس مقاطعة واواتوسا

Son 2 yılda 90 mil yarıçaplı bölgede meydana gelen tüm suçların işbirlikçilerle birlikte listesini istiyorum.
احتاج للائحة بالجرائم التي تتضمن الشركاء ضمن 90 ميلا من هارفست في اخر عامين

Walternatif'in o diskteki şekil değiştiricileri bulmak üzere olduğumuzu bildiğini düşün.
أفترض أنّ (والترنيت) قد عرف أننا على وشك التوصل للائحة المتحولين على ذلك الحاسوب

Moloch Komedyen'in, Slater ve kendi isminin olduğu bir listeden bahsettiğini söylemişti.
تحدّث (مولاك) عن ذكر الكوميدي) للائحة يرد اسم (سلاتر) عليها)

Yine de bağışçı listelerine ulaşabilen çalışanlarınızın listesini isteyeceğim.
ما زلتُ بحاجة للائحة الموظفين الذين لديهم صلاحيّة الوصول إلى سجلاّت المُتبرّعين.

20 mil yarıçaplı bölgede kayıtlı taciz girişimleri listesine ihtiyacımız var.
سنحتاج للائحة للمعتدين الجنسيين المسجلين في نصف قطر 20 ميلا

Durun, yolcu listesine göre eşiniz ekonomi bölümündeymiş.
مهلاً، وفقاً للائحة المسافرين فإن زوجتك كانت في الدرجة السياحية

Onu gördüğüm anda Blair'ın en çok istedikleri listesine girmişti.
في اللحظة التي رأيتها، ضممتها للائحة "الأكثر طلبا لبلير"

Doktorum bana kısa süre sonra kurbanlar listesine katılacağıma dair teminat verdi.
طبيبى قد أكدَ لى أننى... قريباً سوفَ أنضمُ للائحة الضحايا

Tanık listesine bir isim eklemek istiyoruz.
نعم. ونود إضافة اسم للائحة الشهود

Resmi olarak kara listeye alındın dostum.
إننا نضيفك رسميا للائحة السوداء يا صديقي

Bir sevgili arıyorum. Sen ise, tam listeye uygunsun.
أنا في بحث عن حبيب وقد دخلت للائحة للتو

Yine de listeye 30 kişi daha ekleyebilirim.
ظننت أن بوسعي... أن أستطيع إضافة ثلاثون شخص للائحة

Bu akşamki konuk listesini duymak ister misin?
هل تريد أن تستمع للائحة المدعوين الليلة ؟

Sanırım Walternatif o diskteki Şekil Değiştirenler'in kimliklerini bulacağımızı biliyordu.
أفترض أنّ (والترنيت) قد عرف أننا على وشك التوصل للائحة المتحولين على ذلك الحاسوب

Komedyen, Moloch'a içinde onun ve Slater'ın adı olan bir listeden bahsetmiş.
تحدّث (مولاك) عن ذكر (الكوميدي) للائحة يرد عليها اسمه هو و(سلاتر)

ve müşteri listelerine göre, şehirde sadece 3 farklı yerle... anlaşma yapmışlar.
وطبقاً للائحة عملائهم، قاموا بتوقيع عقود مع ثلاثة أماكن مختلفة بالمدينة