"للابتعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• uzaklaşmak
• Uzaklaşmam

Ama her tezgahta uzaklaşmak ya da hayır demek için bir şans vardır.
لكن في نقطة ما في كل خدعة هناك فرصة للابتعاد أو قول لا

Yorucu işlerin ve bazen aile hayatının stresinden uzaklaşmak için gittiğimiz bir yer.
إنه المكان حيث نذهب للابتعاد عن التوتر والإجهاد نتيجة قسوة العمل وأحياناً الحياة المنزلية.

Çalıştırıldığı zaman, uzaklaşmak için 25 dakikanız kalacak.
عند تفعيلها، لديكم مهلة 25 دقيقة للابتعاد.

Eureka'dan 50 mil Uzaklaşmam yeterli diye düşünmüştüm.
لقد ظننت بان 50 ميلا بعدا عن يوريكا ليست بالمسافة الكافية للابتعاد

Uzaklaşmam gerekiyor. Kendime biraz vakit ayıracağım.
أحتاج فقط للابتعاد وقضاء بعض الوقت بمفردي

Ben senden uzaklaşmak için ilerlerken... sen ne diye beni takip ediyorsun?
لماذا قمت بملاحقتي حينما تحركت للأمام للابتعاد عنك

uzaklaşmak için araba çalacaktır. Paraya sıkışınca bir dükkan soyacaktır.
سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً

Babamla ilgili yaşadıklarımdan sonra biraz uzaklaşmak iyi geldi.
وبعد كل شئ حدث بيني وبين أبي كانت جيدة للابتعاد قليلا

Curtis'ten uzaklaşmak için Wisconsin'e taşındığını söyledi.
لقد انتقلت الى ويسكونسن للابتعاد عن كورتيس

- Sana neden inanayım? Çünkü ondan uzaklaşmak için bir şansımız var.
لأنّه لدينا فرصة حقيقيّة للابتعاد جدّاً عنه

Adada bir gün, gözlerden uzaklaşmak için iyi bir yol.
يوم على الجزيرة هو طريقة جيدة للابتعاد عن الأعين

Hâlâ varken, Salem'dan olabildiğince uzaklaşmak için kullan.
استخدميها للابتعاد عن ساليم قدر ما استطعت

Hey sen! Partnerimden uzaklaşmak için 3 saniyen var.
اسمع, لديك3 ثوان للابتعاد عن شريكتي

uzaklaşmak istediğinde oraya gider.
فهو يذهب الى هناك عندما يحتاج للابتعاد

Senden uzaklaşmak için tüm gücümü kullanmam gerekiyor.
ستخور كل قواي لاضطراري للابتعاد عنك

Bilirsin, döner kapılı oda arkadaşlığından, gürültüden karmaşadan ve Math'in ayak kreminden uzaklaşmak.
تعلمين , للابتعاد عن الباب الدوار من غرف أصدقاء السكن والضجيج والفوضى , و كريم القدم الخاص ب "ماث

Kılıcı bir kez daha savurursa kendi başıma Uzaklaşmam gerekecek.
إن لوّح بالنصل مجددًا، فسأضطرّ للابتعاد بمفردي.

- Biraz Uzaklaşmam gerekiyordu.
كنت احتاج للابتعاد قليلاً فقط حقاً ؟

Sadece birkaç hafta Uzaklaşmam gerekiyor.
احتاج للابتعاد لبضع اسابيع فحسب