"للاجتماع" - Translation from Arabic to Turkish

• toplantıya
• Toplantı
• görüşmeye
• buluşma
• görüşmeyi
• toplantısına
• toplantılara
• mitinge
• görüşme için

toplantıya gelip size pazarlıkta yardımcı olabilir miyim diye düşünüyordum.
كنت اتسأل اذا كان يمكننى المجئ للاجتماع واساعد فى التفاوض

Düşündüğüm gibi,dünkü toplantıya babam gerçekten gitmedi.
تماماً كما ظننت لم يذهب حقاً للاجتماع كما قال أبي

toplantıya gelip görüşmenize yardımcı olabilir miyim diye düşündüm.
كنت اتسأل اذا كان يمكننى المجئ للاجتماع واساعد فى التفاوض

İhtiyarlarla Toplantı için sizi gemiye götüreceğiz.
ومن ثم تصعد إلى السفينة للاجتماع مع الشيوخ

Bir hafta önce devletimizin gizli bir ajanının, Baja'daki terörist bir grup ile görüşmeye gittiğine inanıyoruz.
منذ أسبوع ، عميل سري للولايات المتحدة ذهب للاجتماع مع ما نعتقد أنها خلية إرهابية في باها

Geleneksel yıllık buluşma için tüm aile o gün bir araya gelmişti.
اجتمعت العائلة كلها في ذلك اليوم في هذا المنزل... للاجتماع السنوي

Konuşma sürekliydi, ki bu da görüşmeyi konferansın uzantısı yapar.
كانت المحادثة مستمرة مما يجعل هذا الاجتماع بالأساس امتدادا للاجتماع

Acil yönetim kurulu toplantısına çağrıldım.
لدي اتصالا طارىء للاجتماع من مجلس لامرشال

Hiç kolay değildi, fakat, uzun yıllar, en az haftada bir kez toplantılara gittikten sonra,
, لم يكن سهلا ولكن بعد عدة سنوات من الذهاب للاجتماع مرة واحده اسبوعيا على الاقل

Hemen ilgili siteye giriyorsunuz bir kaç resim alıyorsunuz ve toplantıya gidiyorsunuz.
تسرع لموقع العمل أحضر صورتين و اذهب للاجتماع

İyi, ben de toplantıya doğru kaçacaktım.
جيّد، لأنّي قد وددت المغادرة خلسة للاجتماع

Asıl nokta Steve kafayı bana taktı ve o toplantıya geri dönemem.
الفكرة ان ستيف لا يزال مغرم بي وانا لا اقدر ان ارجع للاجتماع

Benimle bir toplantıya gel, bu hoşuna gider.
تعال معي للاجتماع أعتقد أنك ستحب ما ستسمعه

toplantıya gitmeden önce bunu öğrenmek istiyorum.
اريد ان اعرف هذا قبل ذهابي للاجتماع

Tüm hayallerimi gerçekleştirecekti. Tezim için gittim bu toplantıya.
و يجعل أحلامي تتحقق لذا ذهبت للاجتماع

Baksana bir, Toplantı için babamın kravatlarından birini ödünç almam lazım.
آه، أسمعي، أنا بحاجة لاستعارة إحدى ربطات عنق أبي للاجتماع.

Diğer Thane'ler cenazeden sonraki Toplantı için geliyorlar.
الملوك الاخرون وصلو للاجتماع بعد طقوس الجنازة

Bana benzemenden ve görüşmeye benim yerine gideceğinden ötürü şanslı olduğumu söylemeliyim.
علي القول أنه من حظي أنك تشبهني وستذهب للاجتماع بدلا عني

Eğer istersen görüşmeye beraber gideriz.
إذا أردت يمكننا الذهاب للاجتماع سوية

Terk edilmiş ev de buluşma yerimiz olmalı.
وأريد استخدام المنزل المهجور للاجتماع.

Teknede görüşmeyi istemesinin bir nedeni olsa gerek.
ما أعتقده أن هناك سبب يدفعه للاجتماع على قارب

Direniş'in ilk toplantısına hoş geldiniz.
مرحبا بكم للاجتماع الاول المقاومة

Ondan sonra, toplantılara düzenli olarak katılmaya başladım.
بدأت اذهب للاجتماع بأنتظام بعد ذلك

Bu akşamki mitinge tüm ekibi ve gönüllüleri çağırmanızı istiyorum.
أريدك أن تطلع جميع الموظفين و المتطوعين للاجتماع الليلة.

Yarınki görüşme için size teşekkür etmek istiyorum.
أردت فقط أن أشكركي انت و زوجك علي للاجتماع غدا. أنا حقا أقدر ذلك.