| Tamam, cidden, stüdyoya gitmeliyim. | Open Subtitles | تحتاج مساعده يجب علي الذهاب للاستديو, بصدق |
| - stüdyoya geri dönmeliyim, görüşürüz. | Open Subtitles | لذلك علي ان اعود للاستديو لذلك .. الى اللقاء الى اللقاء |
| Katrine Fonsmark, lütfen stüdyoya. | Open Subtitles | توجهي للاستديو ياكاترين فونزمارك |
| Bölge koduyla birlikte stüdyonun telefon numarası. | Open Subtitles | إنه رقم هاتف للاستديو مع مفتاح المنطقة |
| Bunlar stüdyonun yeni yöneticileri. | Open Subtitles | - هؤلاء هم الرؤساء الجدد للاستديو - |
| Fakat bu yaptığınız stüdyonun itibar simgesi olacak aynı "Howard's End" ya da "Sophie's Choice" gibi. | Open Subtitles | لكنه الفيلم الأرقى للاستديو مثل (هواردز إند) أو (صوفيز تشويس) |
| Maden ocaklarının altındaki stüdyoya gelmeye karar verildi | Open Subtitles | قرر القدوم للاستديو بغواصة مصغرة |
| (kahkahalar) Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım. Bu epik aşk hikayesi olacaktı. Tutkulu bir film. | TED | ( ضحك ) لقد قدمت الفلم للاستديو على انه قصة " روميو وجوليت في سفينة " وستكون هذه الملحمة رومانسية فلمٌ عاطفي |
| Eyvah. stüdyoya yetişmem lazım. Üzgünüm. | Open Subtitles | تباً، عليّ أن أذهب للاستديو |
| Eyvah. stüdyoya yetişmem lazım. Üzgünüm. | Open Subtitles | تباً، عليّ أن أذهب للاستديو |
| stüdyoya geri dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود للاستديو |
| Brandi, stüdyoya gizlice girip hava haritasının önünde yaptın mı hiç? | Open Subtitles | اذا يا (براندي) هل سبق ان تسللت للاستديو وتضاجعتي امام خرائط الطقس ؟ |
| - stüdyoya mı gidiyorsun? | Open Subtitles | - ذاهبة للاستديو ؟ |
| Thorsen'i stüdyoya çağıralım. | Open Subtitles | - استدعي تورستن للاستديو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 