"للاسترخاء" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatlamak
• rahatlama
• rahatlamaya
• dinlenmek
• dinlenmeye
• Rahatlamanın
• Gevşemeye
• rahatlatıcı

Darwin de yer solucanlarını yoğun ölçüde inceleyerek rahatlamak için bilardo odasına giderdi.
‫كان داروين يذهب‬ ‫إلى غرفة البلياردو للاسترخاء‬ ‫بدراسة ديدان الأرض بشكل مكثف.‬

Hayır, düşünün, insanların rahatlamak istediklerinde bindikleri bir taksi.
فكر بالأمر ، تاكسي يركبه الناس عندما يحتاجون للاسترخاء

Şimdi bir bardak çayla rahatlama vakti.
والآن، للاسترخاء وتناول كوب شاي

Tamam. Emily, bir saniye rahatlamaya çalış.
حسنا، إيميلي، مجرد محاولة للاسترخاء لفترة ثانية.

Güzel. Çünkü dinlenmek için bayağa vaktin oldu.
جيد، لأنني أعتقد كان لديك ما يكفي من الوقت للاسترخاء.

Madem buralara kadar geldin bir iki gününü dinlenmeye ayır.
طالما أنك هنا خذي يوماَ أو اثنان للاسترخاء

Kaplıcaya git ya da alış verişe. Rahatlamanın bir yolunu bul.
يجب أن تذهبي للسباحة أو التسوق ابحثي عن طريقة للاسترخاء

- Biraz Gevşemeye ihtiyacın var gibi...
يبدو أنك تحتاج للاسترخاء قليلا فقط هذا جانبا

Ayrıca bunun kulağa rahatlatıcı gelmediğini söylediğini hatırlıyorum.
بالاضافة إلى أنكِ قلتِ أنه لا يدعو للاسترخاء ؟

Beyzbol oynarken, rahatlamak için bir tekniğimiz vardı.
علمونا فى تدريب السلة هذة التقنية للاسترخاء

rahatlamak için öncelikle zihnini boşalt.
حسناً الآن , الخطوة الأولي للاسترخاء هو كما تعرف تصفية ذهنك وربما كن منفتح العقل

rahatlamak için başka bir yol bulmalıyım.
شكراً, لكن لا شكراً, سأجد طريقة اخرى للاسترخاء

Buraya rahatlamak için geldim. Bana bok gibi davrandın.
أتيت إلى هنا للاسترخاء وأنت عاملتني بازدراء

Derin rahatlama için tasarlandı.
انه مصمم للاسترخاء العميق جدا

Bir rahatlama tekniği.
إنها طريقة للاسترخاء

kendine bir rahatlama metodu bulmalısın.
تحتاج ان تجد طريقه للاسترخاء

Çünkü ikimizden birinin rahatlamaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
'لان اعتقد ان احدنا يحتاج للاسترخاء

Buraya rahatlamaya geldim ama yapamıyorum.
جئت إلى هنا للاسترخاء ولم أستطع ذلك

Ben buraya, sadece dinlenmek için geldim.
إنّي هنا للاسترخاء فقط قبل أن أعود لعام آخر من تعليم الدراسات الاجتماعيّة لحمقى بالسنة الأولى

Birkaç dakika dinlenmeye çalışın tamam mı?
حتى مجرد محاولة للاسترخاء لبضع دقائق، حسنا؟

Rahatlamanın tek gerçek yolunun bu olduğu kanaatindeyim.
اجدت هذه الطريقه طريقة جيده للاسترخاء

Asker! Bana şu sevgiyle hazırladığın içeceklerden yap bir tane. Gevşemeye ihtiyacım var.
أيها المجند، أعد لي عصير الحب ذاك أنا بحاجة للاسترخاء

Bu, ben ilk Orta Amerika Hediyelik Eşya'ya başladığım zamanda bize gösterdikleri rahatlatıcı bir vidyo.
هذا فيديو للاسترخاء , اطلعونا عليه عندما بدات العمل في اميركا الوسطى للطرفات