Beni kontrole geldiğin için saol, ama tamamen gereksiz. | Open Subtitles | أنت كريمة جدا للاطمئنان على ، ولكن لا لزوم لها |
- Ben gidip Naresh'e bakayım. Sen de burada kal. Burası güvenli. | Open Subtitles | سأذهب للاطمئنان على (ناريش)، أمّا أنتِ ابقي هُنا حيث المكان آمنا. |
Geçen gece Josh'a bakmak için geldim. | Open Subtitles | ذلك، في وقت متأخر الليلة الماضية جئت للاطمئنان على جوش. |
Dün sabah erken saatlerde ahırı kontrol etmeye gittim, birkaç akbaba görmüştüm. | Open Subtitles | صباح الأمس، ذهبت للاطمئنان على الماشية لقد رأيت بعض الصقور |
Jane'i kontrol için 20 dakika önce gideceğimizi söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت اننا ذاهبون للاطمئنان على جاين منذ 20 دقيقة |
Izzie'yi kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | (إيزي) يجب عليّ الذهاب للاطمئنان على (إيزي) |
Büyük annem iyi mi diye merak edip geri geldim. Yıllar sonra ilk gelişimdi. | Open Subtitles | حسنٌ، عدت للاطمئنان على جدّتي، وقد كانت أوّل عودة لي منذ سنين. |
İçeriden sesler gelince gidip bir kontrol edelim dedik. | Open Subtitles | جئنا فقط للاطمئنان على المكان سمعنا شخصاً بالداخل |
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm. | TED | التفت إلى الخلف للاطمئنان على منزل صديقي. |
İzninizle, diğer hastaları kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | الان,ارجو ان تعذرني انا يجب حقا الذهاب للاطمئنان على المرضى |
Stevens-Johnson sendromuyla ilgili küçük bir konsültasyon alacağım sonra annemin penisini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لمتلازمة ستيفنز-جونسون، وبعدها سأعود مباشرة للاطمئنان على قضيب أمي. |
Tekrar kontrole geldiğimde bu haldeydi. | Open Subtitles | عدت للاطمئنان على بلدها، وكانت مثل هذه. |
Yarın seni kontrole geleceğim. | Open Subtitles | أنا سوف يعود للاطمئنان على لك غدا. |
Ben gidip Jer'e bakayım. | Open Subtitles | سأذهب للاطمئنان على (جير). |
Brady, Cam ile anneme bakmak için eve gidiyor. | Open Subtitles | برادي يجري إلى البيت للاطمئنان على كام. وأمي. |
Sonra nette tekrar buluştuk ve... onun grubuna bakmak için kampüse geldim. | Open Subtitles | وعدنا إلى الاتصال ببعضنا على الإنترنت، و... آآ جئتُ إلى الحرم الجامعي للاطمئنان على فرقتها الموسيقية |
Bundan 86 yıl sonra bir sosyal hizmetler çalışanı büyük torunum Hope'u kontrol etmeye geldi. | Open Subtitles | وبعد 86 عاما من ذلك عاملة اجتماعية اتت للاطمئنان " على حفيدة حفيدتي " هوب |
Ben durumunu kontrol etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | جئت للاطمئنان على تقدّم حالتك وحسب |
Rita'ya Jane'i kontrol için eve gideceğimi söyledim şimdi o da benimle geliyor. | Open Subtitles | اخبرت " ريتا " اني سأذهب للمنزل للاطمئنان على " جاين" والآن هي تريد أن تأتي معي |
Ben Müdür Andrews. Willie'yi kontrol için arıyorum. | Open Subtitles | -أنا المدير (أندروز)، أتصل للاطمئنان على (ويلي ) |
780 deneğin içinden, bir tanesi bile yerinden kalkıp kapıya gidip çığlık atan adam iyi mi diye bakmadı. | Open Subtitles | من بين 780 شخصاً أجريت عليهم التجربة لم يقم أي واحد منهم بفتح الباب والنظر إلى ماوراء الباب للاطمئنان على الشخص الذي يصرخ |
Wes'i bir kontrol edeceğim. Fazla uzun sürüyor. | Open Subtitles | سأذهب للاطمئنان على (وِس)، لقد غاب جدًّا. |
Herkesi kontrol etmek için kasabada dolaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن ندور في البلدة للاطمئنان على الجميع. |
Gidip hastamı kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب للاطمئنان على مريضي. |
Ben gidip oğlumu kontrol edeceğim. Bu sürgülerin bu kadar iyi olmasından nefret ediyorum! Çok heyecanlıyım, kendimi ergen gibi hissediyorum. | Open Subtitles | سأذهب للاطمئنان على ابني. أكره إلى أي درجة هذه المزالج جيدة! أنا متحمس للغاية. |