"للاعجاب" - Translation from Arabic to Turkish

• etkileyici
• etkileyiciydi
• şayan

Hannah'ın pek çok etkileyici çalışmasının arasında benim en hoşuma gideni budur.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

Shiloh'nun buraya kadar gelmesi etkileyici, ama saha dengesiz görünüyor.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

Bir düşünün: insanın evrimsel tarihinin uzunca bir kısmı boyunca ayıları bizim için etkileyici yapan, bizden tamamen bağımsız olmalarıydı.
فكر فيها: لمعظم تاريخ التطور الانساني ما جعل الدببة مثيرة للاعجاب لنا كان استقلالها الكامل عنا.

Bu etkileyici sistem bir insanın, ikinci sınıfa giden birinin asla yapmayacağı bir hata yapmıştı.
النظام المُثير للاعجاب أيضاً يصنع أخطاء التي لا يُمكن أن يصنعها الإنسان، الصنف الثاني سوف لن يصنعها.

Kenarlarını bu kadar başarılı temizlemem benim için bile çok etkileyiciydi.
, حقيقة أنني قدرت على تنظيفه تماماً كان مثيراً للاعجاب حتى لي

Birincil sayı dağılımı. Yine de takdire şayan.
،توزيع العدد الأولي محاولة مثيرة للاعجاب رغم ذلك

O etkileyici, büyüleyici, ve kesinlikle rüşvet yemeyecek biri.
انه شخص مثير للاعجاب بطريقة ما لدي حضور آسر و هو ليس انساناً فاسداً على أية حال

Çünkü eserleriniz çok etkileyici ve kusursuz derecede otantik.
لأن عملكي مثير للاعجاب و أصيل و خال من الأخطاء

Sağ kolunun kesilmesine özellikle izin vermen çok etkileyici.
في الواقع انتي تركتي ذراعك اليمين تقطع كانت مثيره للاعجاب

Düşündüğüm kadar etkileyici değilmişsin.
.انت لست مثيره للاعجاب تماماً كما تخيلتك

Evet etkileyici diyebilirim
نعم انا فقط اقول انه امر مثير للاعجاب ، هذا كل مافي الامر

Bu sabah geçmişine bir göz attım. etkileyici bir kariyer.
قرات عنك قليلا هذا الصباح وضيفة مثيرة للاعجاب

Milyoner olduğunu falan düşünme hemen ama bir bakarsan, oldukça etkileyici.
لا ترتقي بامالك في ان تصبحي مليونيرة بعد لكنني اعتقد انك ستوافقين ايتها المثيرة للاعجاب

Çok etkileyici bir şahıs izlenimi bırakıyorsun. Şu ağaç adamla dövüşerek tabii.
وضربتك مثيرة للاعجاب وأنت تقاتل عصا خشبية

Şu Rahibe Bernadette, etkileyici bir kadınmış.
الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب

Sen 25 yaşında, Yale mezunu ve gayet etkileyici bir çıraklık yapmış birisin.
أنت في الخامسة والعشرية من عمرك بشهادة من "ييل" ومهنيّة جميلة مثيرة للاعجاب

Bunun geçen haftaki lastik izleri hikayesi kadar etkileyici olmadığını biliyorum ama haklıyım.
أعلم من أنها ليست مثيرة للاعجاب كنظرية الإطارات، لكنني محق

Çok etkileyici. Hala ayakta. Grup böyle bir şey yapabiliyorsa çok koordine olmalı.
مثير للاعجاب ما يزال واقفا لا بد ان هذا الفريق منسق ومنزظم جدا لينجح بهذه الأمور

Bir buçuk yıl önce de etkileyiciydi ama şimdi daha da iyi olmuş.
لقد كان مثيرا للاعجاب قبل سنة و نصف ولكنه أفضل الآن

Çok etkileyiciydi. Yüzerken biteceğine bahse girmiştim.
ذلك مثير للاعجاب للغاية لقد راهنت ان السباحة سوف تقضي عليك

O talihsiz olayın başka bir yan etkisi ki o durumu da takdire şayan bir şekilde karşıladığını belirtmeliyim.
الناتج المؤسف الاخر لتلك الحالة المؤسفة, التي قد أضيف ذلك, لقد عالجتها على نحو مثير للاعجاب