"للبحث عنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• onları aramaya
• onları aramak
• onları aramalıyız
• onları arayabiliriz

Haber göndermezlerse, onları aramaya gelecekler.
اذا لم تخرجوا من هنا، فستأتي جماعتهم للبحث عنهم

Asla onları aramaya gitmeyeceksiniz.
و لا يجب أن تذهبوا للبحث عنهم.

Arkadaşlarımız kayıp, biz de onları aramaya çıktık ama yolda...
كان أصدقاؤنا مفقودين، لذلك خرجنا للبحث عنهم ... لكن وفي الطريق

Nerede olduklarını bilmediğimiz sürece sınırlı miktardaki yakıtımızı onları aramak için kullanamayız.
.. ولا نعرف أين هى لا نستطيع إستخدام طاقة.. وقودنا المحدودة للبحث عنهم

Erkenden kalkıp, dışarı çıkarak onları aramalıyız.
يجب أن ننهض مبكراً ، ونخرج للبحث عنهم

Değişiklik olsun diye gidip onları arayabiliriz.
يمكننا أن نذهب للبحث عنهم كنوع من التغيير

Ben onları aramaya gidiyorum.
سوف اذهب للبحث عنهم حالا

onları aramaya gidiyorum.
سوف أذهب للبحث عنهم

Ne demişti,Ranger Bob yarın öğlene kadar ortaya... ..çıkmazlarsa onları aramaya çıkacak
تتذكرون ما قاله الحارس(بوب)؟ أنه سيذهب غدآ للبحث عنهم

Ben de onları aramaya gittim.
فقررت الذهاب للبحث عنهم

- Şimdi onları aramaya mı gidiyorsun?
و هل ستذهب للبحث عنهم الآن ؟

onları aramak benim sorumluluğum değil.
ليس من واجبي الخروج للبحث عنهم

Ne de olsa onları aramak için uzaya gitmek zorundasın.
بالنظر لكونك ذهبت للبحث عنهم في الفضاء.

Efendim, Daniel'in söylemeye çalıştığı orada Goa'uld'lara düşman bir uzaylı ırkı varsa ve onlara eşdeğer ya da daha güçlü bir silah gücüne sahiplerse, onları aramalıyız.
سيدي، اعتقد ان دانيال يحاول ان يقول إذا هناك كائنات فضائية تعادي الجواؤلد ولديهم اسلحة مماثله او أقوى علينا الذهاب للبحث عنهم

Dışarı çıkıp onları aramalıyız. Sam...
يجب أن نخرج للبحث عنهم

- onları aramalıyız.
علينا الذهاب للبحث عنهم

Gidip onları arayabiliriz ya da kalabiliriz.
يمكننا الذهاب للبحث عنهم او يمكننا البقاء،أعني، البقاء جيد