| Eğlence yazılım endüstrisi var ki karşı koyamayacağın ürünleri akıl etmekte oldukça usta. | TED | هناك صناعة للبرمجيات الترفيهة، والتي تستطيع فعلًا الخروج بمنتجات جذابة لا يمكنك مقاومتها. |
| Tarihi geçmiş yazılım kitapları ve delgecinden başka bir şeyi yok. | Open Subtitles | حصل على كتيبات قديمة للبرمجيات وأشياءه الشخصية كلها في ذلك الصندوق |
| Güvenlik araştırmacılarımız gördü ki Cuma günü öğleden sonraları zararlı yazılım zirve yapıyor. | TED | نحن نعرف هذا لأن باحثي الأمن الخاصين بنا يلاحظون ارتفاعًا متكررا للبرمجيات الخبيثة بعد ظهر يوم الجمعة. |
| Evet, o şu anda bir oteldeki yazılım kongresinde çalışıyor. | Open Subtitles | حسناً, إنها تعمل في إتفاقية للبرمجيات في فندق ما |
| Demek istediğim, Ubient yazılım'ın başkanı gelecekten gelen bir çifte ajan mı? | Open Subtitles | انا اعنى المسئول التنفيذى الاول ليبنت للبرمجيات هل من المفترض ان يكون عميل مزدوج من المستقبل ؟ |
| Eğer mastır da yapsaydın şimdi muhtemelen bir yazılım şirketinde çalışıyor olurdun. | Open Subtitles | إذا تابعتِ مصيرك المحتوم, ربما كنتِ تديري شركة للبرمجيات الآن. |
| yazılım değişikliği yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نجري تغييراً تاماً للبرمجيات |
| Üç yıldır donanma için çalışıyor "Q ve R yazılım" da, savunma sistemleri üzerine. | Open Subtitles | في أخر ثلاث أعوام كان يعمل مع البحرية مع مقاول من وزارة الدفاع "كيو" و "أر" للبرمجيات |
| Malius yazılım. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحباً، "ماليوس" للبرمجيات كيف أستطيع أن أساعدك اليوم؟ |
| Sholding yazılım Şirketi, llinois. | Open Subtitles | " شولدن سكوكي إلينوي " للبرمجيات |
| Günaydın. Malius yazılım. Ben, Kara. | Open Subtitles | صباح الخير، شركة "ماليوس" للبرمجيات أنا (كارا)، كيف أستطيع أن أساعدك اليوم؟ |
| Seattle'da yazılım şirketinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يعمل بشركة للبرمجيات في (سياتل). |
| Element yazılım, dünyanın ilk yapay zekalı işletim sistemini gururla sunar. | Open Subtitles | تتشرّف "إيليمنت" للبرمجيات بتقديم... أوّل نظام تشغيل بذكاء اصطناعي |
| Biz, yazılım geliştirici şirketi, Blowtorch'da çalışan kod yazıcılarıyız. | Open Subtitles | نحن مبرمجون نعمل لدى شركة (بلوتورش) للبرمجيات |
| Babası büyük bir yazılım firmasının CEO'su. | Open Subtitles | والدها هو المدير التنفيذي لـ(هايبارك إنكوربوريتد)، شركة كبيرة للبرمجيات. |
| Ve gönüllü olarak McGregor-Wyatt yazılım ve donanıma geçişimize eşlik ediyor. | Open Subtitles | لذا، تطوعت شخصياً لقيادة هذا الفريق لشركة (مكريجور وايت) للبرمجيات والمعدات الحاسوبية |
| - Trope yazılım. | Open Subtitles | "تروب للبرمجيات" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 