| - Bu, protokollere aykırı. - Boş ver protokolü. | Open Subtitles | ـ هذا مخالف للبروتوكول ـ تباً للبروتوكول |
| Teslim ettim. protokollere uydum. | Open Subtitles | كانت لدي، لكني قمتُ بتسليمها أتباعاً للبروتوكول |
| Bunun protokollere ters olduğunu biliyorum, ama bunun daha mantıklı olduğunu... | Open Subtitles | أعرف أن هذا معاكس للبروتوكول ...لكنني أرى أنها أقرب للـ |
| Herhangi bir protokol ihlalinin tüm nakliyeye el konularak müttefikleri vahim bir tehlikeye sokacağını biliyorsunuz. | TED | أنت تعلم أن أي انتهاك للبروتوكول سيؤدي إلى مصادرة الشحنة بكاملها وسيضع حلفاءك في خطرٍ محدق. |
| Tek amacımız o şeyi protokole uygun bir şekilde tecrit edip, yok etmek. | Open Subtitles | هدفنا هو عزله وتدميره امتثالا للبروتوكول |
| Bunu yaparsam güvenlik protokolünü ihlal etmiş olurum. | Open Subtitles | سيكون ذلك انتهاكًا للبروتوكول الأمني |
| - Bu protokollere aykırı. | Open Subtitles | إنه مخالف للبروتوكول أتعرف ماذا؟ |
| protokollere ayıracak vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للبروتوكول |
| - Bu protokollere aykırı. | Open Subtitles | إنه مخالف للبروتوكول |
| - Başlarım protokollere! | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ ، سحقا للبروتوكول |
| - Başlarım protokollere! | Open Subtitles | ، سحقا للبروتوكول |
| NCIS harici birilerini buraya getirmek, ...ciddi bir protokol ihlalidir. | Open Subtitles | أن تجلبي شخص من خارج البحرية أنة خرف للبروتوكول. |
| Bugün buradayız, çünkü, bir protokol ihlali yapıldı. -Sözde protokol ihlali. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم بسبب انتهاك معين للبروتوكول. |
| Her şeyi protokole uygun yaptık. | Open Subtitles | فعلنا كل شيء تماما وفقا للبروتوكول. |
| protokole aykırı. | Open Subtitles | هذا مخالف للبروتوكول. |
| Bu temel robot protokolünü ihlâl etmeye girer. | Open Subtitles | إنه اختراق للبروتوكول الأساسي للآليين |
| Sikerim protokolünü. | Open Subtitles | تبًا للبروتوكول. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 