| provaya saçların açık geleceksin, banyoya gideceksin, kazağını ve süveterini çıkaracaksın, saçını at kuyruğu yapacaksın ve geri geleceksin. | Open Subtitles | أنت تأتين باستمرار للبروفة بشعرك النازل، إذهبي للحمام، إغتسلي و إنزعي سترتك، و إرفعي شعرك للأعلى ذيل الحصان |
| Gösteriden önce yapılacak kostümlü provaya gelmelisin. | Open Subtitles | أشكرك جزيل الشكر , شون سبنسر ينبغي عليك القدوم للبروفة اليوم قبل بدء العرض |
| Bana provaya gideceğini sonra da oradan direk yurda döneceğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى انها ذاهبة للبروفة ثم ستعود مباشرة للحرم |
| Çünkü provaya gitmem lazım. | Open Subtitles | حتى حلول الخامسة عند ذهابي للبروفة |
| Bugün prova için gelmediğinde yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنّ هُناك خطب ما به عندما لمْ يأتِ للبروفة اليوم. |
| - Jaer, öğleden sonra ki provaya geç kalamam. | Open Subtitles | أنا لن أتأخر على اليوم الأول للبروفة. |
| provaya dönmem lazım. | Open Subtitles | عليّ العودة للبروفة بالأسفل. |
| provaya gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب للبروفة. |
| Josie'nin çantasında Halloween Store'dan ucuz kedi kulaklarıyla provaya geldiği günü asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسي أبداً اليوم الذي أتت فيه (جوسي) للبروفة بأذان قطة رخيصة من متجر الهالوين |
| Hadi provaya geri dönelim. Artur, o Merlin değil... ve sende Kral Artur değilsin. | Open Subtitles | (دعنا فقط نرجع للبروفة (آرثر ... (إنه ليس (ميرلن |
| Jerry en azından provaya gelme zahmetinde bulundu. | Open Subtitles | على الأقل (جيري) حضر للبروفة. |
| prova yapacak daha geniş bir alan gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة الي مساحة اكبر للبروفة |
| Nkki'ye prova için onunla erken buluşacağımı söyledim. | Open Subtitles | ، قلت لـ (نيكي). اني سألتقي بها في وقت مبكر للبروفة. |
| prova yapacak vakit yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للبروفة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 