Birinci soru isilik ve yeni bir cilt kremi arasında ilişki olup olmaması hakkındaydı. | TED | السؤال الأول: عن العلاقة بين الطفح الجلدي وكريم جديد للبشرة. |
- "Gençlik Sunağı", cilt kremi. | Open Subtitles | ـ ما هذا؟ ـ مجدد الشباب ,إنه كريم للبشرة |
Yağışlı iklimin cilde yararlı olduğunu söylerler. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة. |
Şöyle söyleyelim, ağaç olmak cilde iyi geliyor. | Open Subtitles | أجل، حسناً، فلنقل أنّ التحوّل إلى شجرة مفيد للبشرة |
Bu meyveler cildine çok iyi gelecek. | Open Subtitles | هذه الفاكهة جيدة للبشرة |
Tırnak arasından deri parçaları, zar ve medullanın incelenmesinden sonra saçın insan kaynaklı olduğu ortaya çıkacak. | Open Subtitles | فِحص المجهر للبشرة واللحاء ونخاع الشعَر سيقودهم لإنسان |
At gitsin. Cildin için parlatıcı gerek. | Open Subtitles | أرميه بعيدًا، لبشرتكِ، تحتاجين إضاءة للبشرة. |
Pektin cilt için çok faydalıdır. Çok gri görünüyorsunuz. Şey, aslında, ben... | Open Subtitles | البكتين مفيد جدا للبشرة , انك تبدو شاحبا |
Bende çok iyi bir cilt ürünü var, sana onu getireyim. | Open Subtitles | إنتظرى أنا لدى كريم للبشرة أحضرته لك. جيد. |
cilt kremi varmış... Daha doğrusu güneş kremi. | Open Subtitles | كنت أجلب مرهماً للبشرة في الواقع، مرهم يخفي الشوائب |
Akşam havası cilt için iyi diyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن هواء الليل مفيد للبشرة |
cilt kremiyle bu işi halledebileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك للغاية ، سيكون لديها كريم للبشرة الذي يمكنه... .. التعامل مع هذا الامر |
Çünkü Bonnie'nin Güzellik Salonu artık cilt bronzlaştırması da yapıyor. | Open Subtitles | لان مركز (بوني) للتجميل يتضمن الان صبغ للبشرة في المنازل |
Bu cilde çok iyi gelir diyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن هذا جيد للبشرة! اشربيه كله بنفسك! |
cilde iyi geldiğini söylerler. | Open Subtitles | جيد جداً للبشرة هذا ما يقولونه |
İnan bana, cilde iyi geliyor. | Open Subtitles | صدّقيني، إنّه جيّد للبشرة |
Bunlar cilde çok faydalı. | Open Subtitles | هذه مفيدة جداً للبشرة. |
cilde iyi geliyor. | Open Subtitles | -إنه مفيد للبشرة . |
Oranın havası çok kuru, cildine iyi gelmez. | Open Subtitles | ان جوها جاف. انه شئ سئ للبشرة |
Derisini ısıyla eriterek kurbanın kolunun üst kısmında, omzuna yakın bölgede deri altında kalmış olan bu dövmeyi buldum ve görünüşe göre bu dövme, elinde basketbol topu gibi bir şey tutan meşhur masal kahramanı cüce cinimiz çıktı. | Open Subtitles | إستخـــدمـــــت محســــن للبشرة لتــوضيـــح الوشـــــم الذي على ذراع الضحيــــــة.. |
Gerçekten. Cildin için en iyisi bu. | Open Subtitles | حقا ، إنه أفضل شيء للبشرة |