| Karın boşluğunun üst kısmında yapılan incelemede iç kanamaya rastlanmamıştır. | Open Subtitles | البحث في الجزء العلوي للبطن انه لا يوجد دماء به |
| Tam kan tahlili ve Karın BT'si... | Open Subtitles | سأحتاج فحوص دم شاملة وأشعة مقطعيّة للبطن |
| Sadece Karın, burun ve popo düzeltmesi değil onun yeni silikon göğüsleri köpek hayaları gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | لم يكن هناك شفط للبطن فقط تجميل أنف و تجميل مؤخرة ايضا لكن ثدييها الجديدين المزيفين يظهران |
| Bu kundak ve çember, Tanrı'nın yücelten ödülleri göbek ve memelerin özgürlüğünü kısıtlıyor! | Open Subtitles | وكل الربط والشد الذي يقلص حرية التدفق ! وتمجيد فضل الله للبطن والصدر |
| - Bir göbek halkası. | Open Subtitles | انها حلقة للبطن |
| abdominal ultrason negatifti. | Open Subtitles | فحص بالأمواج فوق الصوتية للبطن كان سليما |
| Bir çoğu çok ciddi abdominal operasyon geçirdikten sonra bile acıya gerçekten katlanabilir gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | الكثير منهم، بعد عملية جراحية كبرى للبطن يبدو إنهم إلى حداً ما غافلين عن الألم الحقيقي. |
| - Gecikmiş tipte bir iç kanaması olabilir. Laparotomi için hazırlanalım. | Open Subtitles | متأخر داخلي نزيف لديه يكون قد للبطن بضع لإجراء لنستعد |
| Karın boşluğunun sağ alt kısmında mermi yarası var. Sanırım kurşun hala içeride. | Open Subtitles | انه اصيب بطلق نارى فى الجزء السفلى الأيمن للبطن. |
| Transaktivatör. Ameliyat alınacak, Karın ameliyatı. | Open Subtitles | .امم , ت ت أ , ننادي قسم الجراحه, نجري جراحه استكشافيه للبطن |
| - Karın kısmının sağ üst çeyreğinde ve ayrıca boynun alt bölümünde gri benekli ve son derece fazla damar dokusu bulunuyor. | Open Subtitles | - بالتأكيد. بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة. |
| Karın ameliyatına girmesi gerekiyor. | Open Subtitles | انه في حاجه الى فتح إستكشافي للبطن |
| Karın tomografisini de unutma. | Open Subtitles | وتصوير مقطعي للبطن كذلك |
| LFT, ikinci bir troponin ve Karın tomografisi ekleyelim. | Open Subtitles | سنجري اختبار لوظيفة الكبد (واختبار ثانِ لمعدل الـ(تروبونين وتصوير مقطعي للبطن |
| Karın kesiğinde sorun olmayacağına eminim. | Open Subtitles | إغلاقكِ للبطن سيكون جيداً |
| Bir göbek halkası! | Open Subtitles | انها حلقة للبطن |
| göbek için! | Open Subtitles | للبطن |
| Mesane onarımı bekleyebilir. Öncelikle abdominal yıkama ve tanı amaçlı Laparotomi yapmalıyım. | Open Subtitles | كلا ، يمكنك إصلاح المثانة لاحقا ، على أن أقوم بجراحة إستقصائية مع غسيل للبطن أولا |
| abdominal MRI çekin. Ne? | Open Subtitles | اجروا صورة رنين مغنطيسي للبطن - ماذا تفعلون؟ |
| Travma tahlillerini yap ve abdominal ultrason çektir Edwards. | Open Subtitles | إدواردز) جهزي لوحة إختبارات حالة رضح) وأجري موجات الفوق صوتية للبطن |
| Laparotomi yapmaya götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذها لإجراء جراحة إستكشافيّة للبطن لأجل ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 