"للبقاء هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada kalmak
• burada kalmam
• burada kalman
• burada kalabilirsin
• burada kalması
• burada kalmayı
• burada kalmana
• burada kalmanın

burada kalmak zorunda değilim. Yani istediğim zaman eve gidebilirim.
انا غير مضطر للبقاء هنا انا يمكنني الذهاب للمنزل في اي وقت أريد

Buraya girebilmek için gerçekten çok çalıştım, burada kalmak için de bir o kadar çok çalışmalıyım... ..ve senin iyilikle ilgili havai teorilerinle vaktimi harcayarak bunu kaybetmeyeceğim.
إني عملت جاهده لكي أصل إلى هنا وسأفعل ما بوسعي للبقاء هنا ولا أسعى لإهدار وقتى معك بالنظريات الطائشة عن الطيبة

Gidebileceğim özel evler var. burada kalmak zorunda değilim.
هناك بيوت خاصّة التي يُمْكِنُي الذهاب إليها.َلستُ بِحاجةٍ للبقاء هنا

- Evet hanımefendi. - Tedavi bulabilmem için burada kalmam gerekli.
نعم سيدتي أحتاج للبقاء هنا لإيجاد علاج

Bak, burada kalman için bir sebep olmadığını biliyorum.
أنظري , أنا أعلم أنه ليس لدي سبب للبقاء هنا

Bu arada hala bir yer bulana kadar burada kalabilirsin.
بالمناسبه، لازال مُرحباً بكِ للبقاء هنا حتى تجد مكاناً تعيش فيه

Aynı şekilde bu kızın da burada kalması lazım.
‏ ‎بنفس الكيفية تحتاج هذه الفتاة للبقاء هنا.

Senin acınası hayatın boyunca burada kalmak zorunda kalsam da gerçeği bildiklerinden emin olacağım.
وسوف أتأكد من أنهم يعرفون الحقيقة حتى إذا كنت مضطر للبقاء هنا طول فترة حياتك البائسة

Feinberg'ü tutuklasak burada kalmak zorunda değil mi?
لو قمنا بإعتقال فاينبيرغ سيُجبر للبقاء هنا ، صحيح ؟

Ancak sanırım ben her zaman burada kalmak için bir bahane bulurum.
لكني أظن أني دائماً أجدُ عذراً للبقاء هنا

burada kalmak için her şeyi yapabilecek kişi sayısını 3'e kadar indirmiştim.
حسناً، قلصتُ الإحتمالات إلى ثلاث رجال الذين قد يفعلوا أيّ شيء للبقاء هنا.

Ben ingilizim burada kalmak için de vize gerekiyor.
أنا من بريطانيا ولـا أملك تأشيرة للبقاء هنا.

Vizelerimizi yeniledik. O yüzden burada kalmak için bir neden görmüyorum.
لقد جددنا تأشيراتنا مؤخرًا، لذا لا أرى سبب للبقاء هنا و تحمل هذا.

Bir müddet daha burada kalmam lazım.
أنا مضطر للبقاء هنا لفترة من الوقت

burada kalmam gerek. Hiçbir yere gidemem.
أحتاج للبقاء هنا لن أذهب لأي مكان

Bakın, işe gelme gibi bir niyetim yok çünkü burada kalmam gerekiyor.
اسمع, انا لن... انا لن اعود للعمل, حسناً , لانني احتاج للبقاء هنا

Çalışmanı bitirene kadar burada kalman gerekiyor.
ستحتاجين للبقاء هنا إلى أن ينتهي عملك

Doktorlar gözetim için birkaç gün burada kalman gerektiğini söylediler.
للبقاء هنا تحت الملاحظة لبضعة أيام

İstediğin zaman gelip burada kalabilirsin.
مرحب بك للبقاء هنا قدر ما تشائين و متى شئت

Şey... burada kalması için bir neden yoktu.
لأنه لا يملك سبباً للبقاء هنا

Gece burada kalmayı düşünmüyordum.
حسنا، أنا لم أكن أخطط للبقاء هنا الليلة.

burada kalmana gerek yok Buffy. Ava çıkman gerektiğini biliyorum.
أنا لا أحتاجكما للبقاء هنا أعرف أن لديك دورية تقومين بها

Sonsuza kadar burada kalmanın bir yolunu bulacağım. Beni eve gönder.
سأجد وسيلة للبقاء هنا إلى الأبد أرسليني للوطن translated by :