Çünkü bu, Amerikalı sağmal ineğe evlada, yoksulluğa merhaba demek. | Open Subtitles | لأنها الوداع للبقرة الحلوب الأمريكية و اهلا للإفلاس |
"Kaltaklar..., eğer sütü bedava alırlarsa, hiç kimse ineğe para vermez" | Open Subtitles | هوس, لن يدفع احد للبقرة اذا كان يمكنه الحصول على الحليب مجانا |
Bir keresinde büyük annem doğurmakta zorluk çekiyor diye bir ineğe sezaryen yapmıştı. | Open Subtitles | مرة اضطرت جدتي الى ان تولد عجلا بطريقة قيصرية للبقرة المنكوبة |
İnek o mandalı açamazdı. | Open Subtitles | لا يمكن للبقرة أن تحرك ذلك المزلاج |
Eminim derdi ki, "Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki "Karşıya geçeceksin!" ve inek karşıya geçecek ve kutsal bir inek olarak daha mutlu bir şekilde olacaktır. | TED | حتماً كان سيقول, " إن الله تجلى من السماء, و قال للبقرة, 'أنتِ أعبري الطريق.' و البقرة اجتازت الطريق, و كانت هناك غبطة كبيرة كونها بقرة مقدسة." |
Ama ineğin sadece bir memesi var, oda diğer tarafta. | Open Subtitles | ولكنه لا يوجد إلا ضرع واحد للبقرة وهو من جانب واحد |
Artık o yaşlı ineğin bir ayağı da kapıda. Adam salağın önde gideni. | Open Subtitles | . والآن أصبح للبقرة العجوز موطأ قدم عنده، يا له من أحمق |
Merkezden geliyorum, bu şirin hasır şapkayı ineğe aldım. | Open Subtitles | مرحباً، يا شباب. كنتُ في المدينة لتوي واشتريت قبعة القش هذه للبقرة. |
Tamam, tamam. İneğe sevgimi göstereceğim. | Open Subtitles | حسناً ، سأظهر للبقرة أنني أوقرها |
İneğe gidip direkt kaseye sağsak ya? | Open Subtitles | -أيمكننا الخروج للبقرة وحلبها مباشرةً بالوعاء؟ |
Bir şapkacıdan ineğe bu şapkayı alıyordum. | Open Subtitles | ! كنتُ أشتري هذه القبعة للبقرة هذا الصباح من المتجر. |
- Sessiz olun ve eşyaları ineğe yedirin. | Open Subtitles | صمتاً اطعم العناصر للبقرة -ماذا؟ |
İneğe de yer açın! | Open Subtitles | ! حضروا موقعا للبقرة |
Bir de onu ineğe sor. | Open Subtitles | قل ذلك للبقرة |
- Eşyaları ineğe yedirin. | Open Subtitles | -اطعمها للبقرة |
İnek için bir şeyim var. | Open Subtitles | نعم،إني أملكُ شيئاً للبقرة. |
Ne yapıcaksınız, inek tanrınız için onları mı besleyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ تطعمهم للبقرة التي تعبدها؟ (تقصد أنه هندوسي) |
Biraz inek mizahı işte. | Open Subtitles | .قليل من الفكاهة للبقرة |
Babam seni satın aldı bir ineğin otlanamayacağı kadar küçük bir toprak parçasının yanında. | Open Subtitles | والدي... ابتاعكِ، بجانب قطعة أرض لاتصلح للبقرة بأن ترعى عليها بما يكفي. |
Iyi, sindirim sisteminin bir parçası - bir ineğin. | Open Subtitles | حسناً.. أجزاءُ من الجهازي الهضمي للبقرة |
İneğin geçmesini beklemeliyiz." | Open Subtitles | \" يجب علينا الانتظار للبقرة للتحرك. |