"للبناء" - Translation from Arabic to Turkish

• İnşaat
• inşa
• Yapı
• imar
• inşaata
• Kurulmayı
• binanın
• İnşaatı
• inşaatta
• inşaat için
• geliştireceğim

Tesis, standart Danone fabrikalarının %10'u boyutunda ve inşaat maliyeti çok daha düşük.
هذا المصنع هو 10 في المئة من حجم مصانع دانون الموجودة وتكلف أقل بكثير للبناء.

Bu fikri gerçekleştirebilmek adına inşaat kusursuzca planlanamaz.
ولكي نستوعب هذه الفكرة، لا يمكن التخطيط للبناء على نحو تام.

İnşaat fikrimizi bu efsanevi yönle uyumlu hâle nasıl getirebiliriz?
كيف يُمكن لنا تغيير مفهومنا للبناء بشكل يُلائم الجانب الأسطوري له؟

Daha şimdi inşa ettiğin kavisli yapının hakkını vererek, dayanıklı bir mutfak tezgahını nasıl tasarlarsın?
كيف يمكن أن تصمم أسطح مطبخ متينة، والتي تكون عادلة للبناء المقوس الذي انتهيت منه توا؟

Çocuklara olumlu yönlendirmeyle kendi kararlarını vermeleri için Yapı malzemeleri sağlıyoruz
نزود الأطفال بـ أحياء جاهزه للبناء ليتوصلوا إلى القرارات بمفردهم من خلال التعزيز الإيجابي

Mesa Verde İnşaat diye bir şirkette çalışıyorlar.
تم توظيفهم في شركة اسمها ميسا فيردا للبناء والتشييد

6 yıl önce inşaat şirketinde satış faturalarından çalışanlarının hepsinin isimlerini aldım,
لقد حصلت على أسماء جميع موظفيه من شركاته للبناء منذ ستة أعوام و سحبت فواتير المبيعات.

O zamanlar, çoğu inşaat sektörü için kullanılan metal demirler satan, endüstriyel bir tedarikçiydik.
يومها , كانت مزود بالموارد للأقواس المعدنية أغلبها كانت للبناء

Ange'de kaybolan fahişe, inşaat alanında bulundu.
العاهرة التي اختفت وبعدها ظهرت في موقع للبناء

Hea Won İnşaat'ta el konulan notlara bakın, her şey ortada.
إن الأمور واضحة فعلًا بمجرد أن تتطلع على هذه السجلات المصادرة من شركة هاي وون للبناء

çalışan falcı ve temizlikçi Carlen İnşaat
عرّافة وعاملة تنظيف لدى شركة كارلن للبناء

İşler iyi, ayrıca, benim inşaat şirketim var. Bunu inşa ederken kendime çok iyi bir indirim yapacağım.
أنّي أمتلك شركة للمقاولات لذا سأمنحنا صفقة رائعة للبناء.

Demek kendi inşaat firmanı kurmak istiyorsun.
البدأ في تأسيس شركة للبناء خاصة بك؟ لفكرة رائعة للغاية.

Tehlikeli bölgede inşaat yapma iznim yok.
لستُ مُخوّلاً للبناء في منطقة الخطر.

Bambuyu verimli bir inşaat malzemesine dönüşür.
يُحول الخيزران إلى مادّة صالحة للبناء.

Artık tıpkı bir mercan resifi gibi doğanın zarifliğinde inşa materyalleri yetiştirebiliriz.
نستطيع الآن أن نبني موادًا للبناء بالطريقة الراقية التي تقوم بها الطبيعة، كالشعاب المرجانية تمامًا.

Bu, TY Yapı'nın patronu. Bir sendika üyesine saldırıyor.
،هذا رئيس شركة تايونغ للبناء .إنه يعتدي على عضو منْ النقابة

İtalya'nın yeni baştan imar edilmesi lazım.
إيطاليا تحتاج للبناء من جديد. هناك كثير من الإخفاق.

Birisi onlara arsanın inşaata hazır olmadığını söylemiş.
شخص ما أخبرهم أن الأرض ليست مؤهلة للبناء

Kurulmayı bekleyen bir köprü var.
لدينا جسر يحتاج للبناء.

Yıkılacak bir binada, yeni bir binanın yapımında kullanılabilecek malzemeler var mıdır?
إذا كان هناك مبنى أسفل المربع السكني يتم هدمه، هل توجد هناك مواد يمكن للبناء الجديد الذي يتم بناؤه هنا استخدامها؟

Mesa Verde İnşaatı araştır. Bulabildiğin her şeyi getir.
افحص ميسا فيردا للبناء والتشييد احصل على كل المعلومات التي تستطيع عليها

Yeni Baekje'den geriye kalan zavallılar inşaatta sürüklenip ölene dek çalıştırılıyorlar.
بقايا البايكجي السابق المسكين قد تمّ سحبهم للبناء وهم يموتونَ هناك.

Arazi artık inşaat için hazır.
الأرض جاهزة للبناء الآن

Dogmatik sadakatini geliştireceğim ve seni bir koçbaşına çevireceğim.
أنا ساعمل للبناء على الاخلاص العقائدي الخاص بك وساجعلك كبش مبرح الضرب جسمك سوف يتحول