"للبيت بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• Henüz eve
• sonra eve
• sonrası eve
• Daha eve

Personelden bir kısmı Henüz eve gidebilmeye fırsat bulabilmiş değil.
بعض مساعدينا لم يتمكنوا من الذهاب للبيت بعد

Hayır, sana eve varınca arayacağımı söyledim. Henüz eve girmedim.
لا, قلت لك أني سأعلمك عندما أصل البيت لم أصل للبيت بعد

Bazı sebeplerden dolay her gece geceyarısından sonra eve dönüyordu.
ولسبب ما رجعت للبيت بعد منتصف الليل كما كلّ ليلة

Gece vardiyamdan sonra eve geldim. Markette reyon sorumlusuyum.
‫وصلت للبيت بعد نوبتي الليلية ‫أنا مصففة للرفوف

Saymakla bitmez. Aslında, oyun sonrası eve koşar adım bile gidiyorum bazen.
، لا أتذكر العدد ، في الحقيقة أحيانا أركض للبيت بعد العمل

Martin'le olan garip karşılaşmam sonrası eve dönerken Eva ile ilk kez tanışmıştım.
في طريقي للبيت بعد لقائي الغريب بمارتن التقيت بـ إيفا لأول مرة

Daha eve gelmedi ve başına bir şey gelmiş olabilir.
لكنها لم تعد للبيت بعد ونحن قلقان أن تكون في مشكلة

Henüz eve gelmedi.
لم تعد للبيت بعد

Henüz eve gelmedi. Ama ben annesiyim, Bonnie.
لم يعد للبيت بعد لكن أنا (بوني)، والدته

Bir yıl sonra eve geliyorum ve babamı ölü buluyorum.
أَعود للبيت بعد عام و أبي ميت.

Sonra, eve gidebilir mi o?
هل يمكن أن تذهب للبيت بعد ذلك؟

Peki bunda zaman sonra eve dönmek garip bir duygu mu?
انها غربة ان تعود للبيت بعد انقطاع

Uzun bir yolculuktan sonra eve dönmek gibidir.
انه مثل ان تأتي للبيت بعد رحلة طويلة

Kiki, okuldan sonra eve gitsene
كيكي)، لماذا لا تذهبين للبيت بعد المدرسة؟

Daha eve gidesim yok sadece.
لكني لا أشعُر بالرغبة بالعودة للبيت بعد

Annem Daha eve bile gelmedi, ve ona yalan söylüyorum.
-لم تعد أمي للبيت بعد وأنا أكذب عليها