Üzgünüm Kaptan. kiralık değil. Galiba yanlış adrese gelmişim. | Open Subtitles | آسف يا كابتن , ليس للتأجير يبدو أنى جئت إلى العنوان الخاطئ |
Bir kere de Fredericksburg'da bir depo. kiralık depo. Adresi bu. | Open Subtitles | وواحدة كانت على مسـتودع للتأجير في فريدسبيرغ انه قريب من هنا هذا العنوان |
1/3 sanki kiralık çalışıyor gibi. Yarısı olursa ortaklık gibi olur.. | Open Subtitles | .الثلث يبدو وكأنه عمل للتأجير النصف تبدو وكأنها شراكة |
Peki kiralık dükkan bulamazsam ne yapacağım? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم أستطع إيجاد عقارات للتأجير ؟ |
Bu kesinlikle kiralanmış değil. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد ليست للتأجير |
Belki de derler toplar, kiralanabilir hâle getirir dedim. | Open Subtitles | ربّما يستطيع أن يُصفي المكان، ويجعله قابلاً للتأجير. |
Sahilde kiralık mekanlara sahip ve ayrıca kürek sörfü eğitmeni. | Open Subtitles | إنه يملك مكان للتأجير على الشاطئ وأيضاً مدرب التجديف على اللوح. |
Neyse, şehrin biraz dışında bir kiralık evim var ama senin ve ailen için mükemmel olacağını düşündüm. | Open Subtitles | على أي حال, لدي ملكية للتأجير بعيدة قليلاً عن المدينة، لكن أعتقدها مثالية لكِ ولعائلتكِ. |
- Bu adam kiralık katil olduğunu kabul etti. | Open Subtitles | - هذا الرجل أدخل إلى أن يكون a قاتل للتأجير. |
Sessiz ol. Ben kiralık değilim. | Open Subtitles | سأضربك بالعصا أنا مجرد مفتاح للتأجير |
Üzgünüm dostum, kiralık değil. | Open Subtitles | آسف يا رجل، ليست للتأجير |
En yakın Watson iskelesinde kiralık bulunabilir. | Open Subtitles | أقرب مكان للتأجير عند نزلة "واطسون". |
Kuzeninin kiralık bir evi varmış. | Open Subtitles | قريبتها لديها مكان للتأجير |
Carter, Mısır kiralık arkeologlarla dolu ancak çok iyi sadece birkaç sanatçı var. | Open Subtitles | كارتر)، مصر مليئة بعلماء الآثار للتأجير) لكن هناك بضعة فنانين جيدين |
Aslında kiralık polisler. | Open Subtitles | إنهم كالشرطة شرطة للتأجير |
kiralık araba falan yok. | Open Subtitles | لا توجد سيارات للتأجير, |
Güzel bir kiralık ev de bakabilirsin. | Open Subtitles | عليك أن تجد منزل للتأجير |
Ben kiralık adam değilim. | Open Subtitles | أنا لست للتأجير |
Adı Hector, ve kendisi kiralık askerdir, Cheyenne'ler için. | Open Subtitles | ، (اسمه (هيكتور . وهو مرتزقةٌ للتأجير . "لأجل "الشايان |
Bu kesinlikle kiralanmış değil. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد ليست للتأجير. |
Axehampton düğün, doğum günü gibi özel günler için kiralanabilir. | Open Subtitles | "بيت آكس هامبتون متاح للتأجير الخاص لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد واحتفالات الذكرى السنوية". |