| Ve çocuklarımıza uyum sağlamaya yetecek kadar donanımlı olmadıklarını söylememiz onlara kötülüğümüzdür. | TED | ونحن نسيء بأطفالنا عندما نشعرهم بأنهم غير مهيأين للتأقلم معها |
| Bun insanlara uyum sağlamaya çalışmaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد سئمت جداً في محاولتي للتأقلم مع هؤلاء القوم. |
| İnsanlara uyum sağlamaları için koçluk yapmak çok daha kolay. | TED | لا يزال من السهل تدريب الناس للتأقلم على هذا. |
| İnsanlar narindir. Uyum sağlamaları için zaman gerekir. | Open Subtitles | الناس ضعيفة، يحتاجون وقتًا للتأقلم. |
| Buraya uyum sağlamak için elimden geleni yapıyorum... ..ve yeni bir şeyler yapmam gerektiğinin farkındayım ama ben... | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي للتأقلم هنا وأعلم أنه يجب علي تقديم الجديد |
| Her şehre, her bölgeye uyum sağlamak için eğitildi. | Open Subtitles | أنه متدرب للتأقلم على أيّ مدينة أو أيّ مكان. |
| Hâlâ yeni okula uyum sağlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لازلت أناضل للتأقلم في مدرستي الجديدة |
| uyum sağlamaya çalışıyorum, o kadar. | Open Subtitles | أحتاج فقط للتأقلم |
| - Size uyum sağlamaya hakkım var! | Open Subtitles | ! أملك الحق للتأقلم ! |
| Uyum sağlamaları için zaman gerekir. | Open Subtitles | يحتاجون وقتاً للتأقلم. |
| uyum sağlamak için istediğiniz kadar vaktiniz var. Bu Mary. | Open Subtitles | جيد, خذى الوقت التى تريدينه للتأقلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 