"للتاكد" - Translation from Arabic to Turkish

• için
• emin
• kontrol

En iyi soruşturma ekibiyle birlikte bu davada adaletin yerini bulması için çalışıyoruz.
ولذا كلفنا افضل فريق تحقيق لدينا للتاكد من ان هذه القضية ستقدم للمحكمة

Herkesin evine güç sağlayabilecek yeterli miktarın olması için, sisteme gelen bütün elektriği gözlemlemek gibi önemli bir işi var.
لديه عمل مهم في مراقبة جميع الكهرباء القادمة الى النظام للتاكد من ان هناك طاقة كافية لجميع المنازل

Hala işe yarıyor mu görmek için daha bu sabah denedim.
لقد جربتها هذا الصباح فقط للتاكد من وجود الخدمة

Ben karakola gidip Kevin'i aradıklarından emin olmak istiyorum.
سوف اذهب الى مركز الشرطه للتاكد بانهم يبحثون عنه

Herşeyin planladiğım gibi olduğundan emin olmalıyım ve özellikle ölmesini istediğin bir yöntem var mı?
للتاكد ان كل شئ جيد اتريدين طريقة معينة لقتله ؟

Araştırma robotunu yollayacağız, yaşamı kontrol edeceğiz.
وسوف نقوم بارسل المسبارالالى للتاكد من قابلية النجاح،.

Tamam, bunu seni rahatlatmak için söylemiyorum ama ben beş yıl önce bu işe burada başladığımda hala eski HIV testlerini kullanıyorlardı.
حَسَناً فقط للتاكد اعملي التحاليل بأكملها قبل خمسة سنوات عندما بَدأتُ في الصناعةِ كانوا ما زالوا يَستعملونَ إختبارتَ قديمة للإتش آي في

Kimsenin dalga geçmediğinden emin olmak için.
للتاكد من أنه لا يوجد تلاعب أثناء السباق

- Evet bunu bilmemize imkân yok, ama... bu durum, denemememiz için bir sebep olamaz.
لا توجد طريقة للتاكد, نعم, ولكن هذا ليس سبب يمنعنا من المحاولة.

Dediğim gibi güneş patlamasının geçit yolculuğunu bozmadığından emin olmak için.
كما اقول ,للتاكد أن التوهج الشمسي الذيعطلسفرالبوابةلميحدثبعد.

Bay Shuester da adaletli olması için, seni gözlemleyecek.
والاستاذ شوستر سيراقبهم للتاكد من ان ذلك عادلا للجميع

Bunun gerçekleşmesi için, en iyi bildiğim iki şeyi kullandım:
للتاكد من حصول ذلك استخدمت شيئان اعرفهمها جيدا

Detayları kontrol etmek için avukatınızın ismini öğrenebilir miyim?
هل استطيع الحصول على أسم المحامي فقط للتاكد من التفاصيل؟

Onun için daha kolay olur diye dedim.
فقط للتاكد من الجاهزية حتى لا يحدث كالمرة الماضية

Doğrulamak için kan tahlili yapın ve hormon replasmanına başlayın.
اجروا فحص للدم للتاكد و علاجا هرمونيا بديلا

emin olmanın yolu yok, ama gerçekten de Robert Shaftoe isimli bir eski denizci var, ve gerçekten de 22 Kasım 1963'te Dallas'taymış.
ليس هناك طريقه للتاكد ولكن انا اعنى ان هناك جندى مشاه بحريه سابق اسمه روبرت شافتو

Westland'da hâkimler ve avukatlar vardır birini cezalandırmadan önce suçlu olduğundan emin oluruz.
في "ويستلاند" لدينا قضاه و مستشارين، للتاكد من ان الشخص مذنب قبل معاقبته.

Neden gece ayrılmadan önce hepsinin suyu var mı diye kontrol etmemiş?
ولكن لماذا لم يتحقق للتاكد من وجود الماء قبل أن يغارد ليلاً ؟