"للتجديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yenilenebilir
• yenileme
• tadilat
• yenilenmenin

PM: Bu yüzden bunun hakkında konuşuyoruz, çünkü kız arkadaşlıklar, dediğin gibi Jane, yenilenebilir güç kaynağı.
ب.م: لهذا السبب نحن نتكلم عنها، لأن صداقات النساء، كما قلت، جين، مصدر طاقة قابل للتجديد.

İyi, onları sömürmek için 89 yılınız daha var. yenilenebilir.
لديكم 89 سنه اخرى لاستغلالها وهذا قابل للتجديد

O, enerjimizin neredeyse yarısının bir gün yenilenebilir kaynaklardan geleceğine inanıyor.
من المصادر القابلة للتجديد. لقد أطلق عليه أسم الحالم والقلق

Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.
ونظفنا المدارس. وأزلنا الوحل والطين عن المنازل استعداد للتجديد وإعادة التأهيل.

Ama ben formatı yenileme girişimini çok ilginç buluyorum.
لكنني أراها محاولة مهمة للتجديد في الشكل.

Restorant tadilat yüzünden altı haftalığına kapanıyor.
إغلاق المطعم لمدة ستة أسابيع للتجديد.

Evet, her evkadının hayatında yenilenmenin zamanı vardır.
نعم، فى حياة كل ربة بيت يأتى وقت للتجديد

Tüm dünyaya yenilenebilir bir güç sağlayan daimi bir güneş gibi.
مثل شمس دائمة تزود بطاقة قابلة للتجديد للعالم بأكمله

Çocuklarınızın geleceği için yenilenebilir kaynaklar yaratın.
اخلق مصدر قابل للتجديد من اجل مستقبل أطفالك

Bu inanılmaz enerji miktarının... yenilenebilir enerji ile arttırıldığını düşünün.
تخيلوا و كأنه نُسخة مُضخمة بشكل كبير لمحطة توليد طاقة قابلة للتجديد

Verimli kullanım ve yenilenebilir arz yaklaşımlarına geçerek, 2050 itibariyle, petrole ve kömüre olan bağımlılığımızı sonlandırıp şimdikinden 1/3 daha az doğal gaz kullanabiliriz.
يمكننا القضاء على ادماننا على النفط والفحم بحلول عام 2050 و أن نستخدم أقل من ثلث الغاز الطبيعي عند التحول إلى الاستخدام الإقتصادي وإلى مصدر تزويد قابل للتجديد.

Mükemmel gibi gözüküyor, ...ama görebildiğim kadarıyla tek engel yenilenebilir bir güç kaynağının bulunmaması.
يبدو رائع قليلا، لكن العقبة الوحيدة أنا يمكن أن أحدس... يبتكر قابل للتجديد مصدر طاقة.

yenilenebilir.
قابلة للتجديد

Bizim onayımıza bağlı olarak bir yıl, beş yıllığına yenileme seçeneği ile birlikte.
سنة واحدة بخيار للتجديد لخمس سنوات، خاضعة لموافقتنا

Ailesi şehit aylığı yenileme formundaki bir imzayı es geçmişler.
والديه توقفوا عن الإمضاء فى (بى دى أى سى) للتجديد

- Doktor birkaç şey eski zamandan kalma olabilir, tadilat gerekiyor sadece.
-دكتور .. ! قد تكون بعض أجزاء المنزل قديمة، لكن يحتاج للتجديد فحسب

Evet, tadilat icin,yenilene kadar.
أجل, للتجديد حتى إشعار آخر

Burası yenilenmenin yeridir.
إنه مكان للتجديد