| Hayatımız kökten değiştiren anlar vardır... zayıflıklarımızı itiraf ettiğimiz an... bir mücadeleye girdiğimiz an... bir fedakarlığı kabul ettiğimiz... veya sevdiğimizin gitmesine izin verdiğimiz an. | Open Subtitles | تأتي لحظة عندما تتغير حياتنا للأبد. اللحظة التي نعترف بضعفنا اللحظة التي نرتقي للتحدي |
| Yeni Dünya'ya bir çocuk getirmekten korkuyordum ama mücadeleye hazırdım. | Open Subtitles | كنت أخشى أن أربي طفل في هذا العالم الجديد لكنني كنت مستعد للتحدي. |
| Ne zamandan beri mücadeleye hazır değilsin? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت غير مستعد للتحدي ؟ |
| meydan okuma ve yeteneğin diğer birleşimleri giderek daha az optimal hale gelir. | TED | التركيبات الأخرى للتحدي والمهارة تصبح أقل مثالية بشكل تدريجي |
| Sanırım bunun bizim için bir meydan okuma olacağını söylemişti. | Open Subtitles | أعتقد أنه قال سوف يكون يوما للتحدي |
| Aldığım derin nefesin gerçekliğinin karşısında bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد |
| Derin bir nefesin gerçekliğinden önce bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود... أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد... |
| İngilizler mücadeleye katıldılar. | Open Subtitles | استجاب البريطانيون للتحدي |
| mücadeleye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للتحدي ؟ |
| Şimdi de bir dahaki meydan okuma için... | Open Subtitles | ولان للتحدي المقابل |
| Son meydan okuma için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهز للتحدي الاقوى؟ |
| Senin bana meydan okuma hakkın yok! | Open Subtitles | ليسلديكحق للتحدي! |
| El'in meydan okuma yöntemi. | Open Subtitles | وهي طريقة "اليد" للتحدي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 