"للتحرش" - Translation from Arabic to Turkish

• taciz
• tacize

Güven bana, ben bu cinsel taciz olaylarının ehli oldum iyice.
ثق بي، أنا على دراية جداً مع المبادئ التوجيهية للتحرش الجنسي

Birçoğumuz hayatımızın bir noktasında iş yerinde taciz ve ayrımcılığa maruz kalıyoruz.
كما ترون، تقريباً كلنا، في مرحلة ما من حياتنا، تعرضنا للتحرش أو التمييز في بيئة عملنا.

Bunu iki işte çalışan, eşi olmayan, ayın sonunu getirmeye çabalayan, aynı zamanda taciz edilen anneye söyleyin.
قل هذا للأم العزباء التي تعمل في وظيفتين، وتعمل جاهدة لسداد ديونها، وتتعرض أيضا للتحرش الجنسي.

Eğer herhangi bir çocuk tacize uğrarsa, onun izini konsoldan sürebilirler.
أي طفل يتعرض للتحرش يتم تعقب مرتكب الجرم عبر جهاز لعبته

Bundan kısa bir süre sonra ben de işyerinde cinsel tacize uğradım.
وبعد ذلك بوقت قليل، تعرضت أنا أيضاً للتحرش الجنسي في العمل.

Evet, tacize uğramış kızlar bunu birilerine anlatma ihtiyacı duyar.
نعم، كل من تتعرض للتحرش تحب أن تتحدث بالأمر

Bu yüzden üst yönetim, benden beş dakikalığına... şirketin cinsel taciz hakkındaki politasını incelememi istedi.
لذا طلبت مني الشركة أن أقوم بعرض سريع لسياسة الشركة للتحرش الجنسي

Şunu bir düşünün: bir ay kadar önce... kimse o siteye giremiyordu çünkü taciz edilmekten... kimliğimizi kaybetmekten veya çaldırmaktan korkuyorduk.
فكروا بالأمر , فمنذ شهر لا أحد سيدخل لموقعنا لأننا كنا قلقين أن نتعرض للتحرش أو نخسر هويتنا أو نُسرق

Bu sefer umumî bir tuvalette cinsel taciz yaptığı için.
هذه المرة للتحرش الجنسي في حمام الرجال العمومي

Cinsel taciz suçlamasıyla tutuklandım ama ben en azından taciz etmekle suçlandığım kişinin kızım olduğunu biliyordum.
لقد قبض علي كـ متحرشٌ جنسي .. لكنني على الأقل أعرف أنها أبنتي .. التي قبض علي للتحرش فيها

taciz edildiğim ve bunu da açık bir şekilde belirttiğim için.
لأنه كنت أتعرض للتحرش الجنسي وقد وضحت السبب بأني لا أريد هذه العلاقة تحرش ؟

Beni tanıyan insanlar, gayet taciz edilebilir bulur beni.
مهلاً ، الناس الذي يعرفونّي يجدوني قابلة للتحرش.

Adam tarafından taciz, istismar ve tehdit edilmiş.
تعرضت للتحرش والإعتداء والتهديد من قبل هذا الرجل

Çok uzun zaman geçti ama daha büyük bir çocuk tarafından arabada taciz edilirken bulunmuştu.
حصل هذا منذو زمن طويل لكنهم وجودوه يتعرض للتحرش في سيارة من قبل شاب أكبر سناً منه

Bir avukata gittiğini seni tehdit ettiği bir cinsel taciz davası açmaya hazırlandığını doğrulayacaklar, bu yüzden sen de kendini korumak için aldığı silahla onu vurdun silahı kendine doğrultmadan önce.
سيتأكدون من أنها ذهبت لمحامي وأعدت دعوى قضائية للتحرش الجنسي والتي هددتك بها فأطلقت النار عليها

En başta söylemem gerekenler, hiçbir akrabam tarafından tacize uğramadım bakmam gereken çocuklarım yok ve asla bir bağımlı olmadım.
ما يمكنني إخباركم به عني من الآن لَم أتعرض للتحرش من قبل أحد أقاربي ليس لديّ أولاد لإعالتهم ولم أدمن شيئاً في حياتي

Cinsel tacize uğrayan tek kişi benim.
الشخص الوحيد اللذي تعرض للتحرش الجنسي هو أنا

Eğer bu hayvanı iş yerinde tacize uğradığın gerekçesiyle dava etmek istersen bana çağrı at.
لو أردت مقاضاته للتحرش الجنسي أثناء العمل أو حيازة المخدرات هاتفيني

Burada olma nedenim, gülümsemek ergen oğlanlara 31 çekip attıracakları bir şey ve yönetmen tarafından cinsel tacize uğramak.
أنا هنا لأبتسم وأعطي المراهقين شيئاً ليستمنوا عليه و لكي اتعرض للتحرش من المخرج

11 yaşındayken bakıcım tarafından tacize uğradım.
عندما كان عمري 11 سنة، تعرضت للتحرش من قبل مربيتي.

Buna cevap vermek zorunda değilsin ama küçükken cinsel tacize uğradın mı?
ليس عليكِ الإجابة هل تعرضت للتحرش في صغرك؟