"للتحكّم" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol etmek için

Sonra biz bunu bilgisayar yoluyla takip edip başka bir robotu kontrol etmek için kullanacağız, ve bu son robot başka bir çubukla avcun içini gıdıklayacak.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Umarım beynin orda olduğuna sizi ikna etmişimdir, ve hareketlerimizi kontrol etmek için evrildiğine.
لذا آمل أن أكون قد قمت باقناعكم بأنّ الدماغ موجود ويتطوّر للتحكّم في الحركة.

Kendi üreteçleri, hareket, ısı ve nemi kontrol etmek için kendi bilgisayarlı algılayıcıları var.
له مُولّداته الكهربائيّة الخاصّة وحسّاساته المُحوسبة للتحكّم بالحركة، والحرارة، والرطوبة.

Ve hastaları ve rahibeleri kontrol etmek için kullanıyor.
وتستخدمه للتحكّم بالمرضى والراهبات

Akıllı elektrik süpürgemi çok seviyorum ama diğer her şey beni çileden çıkardı: boşta hiç priz kalmadı ve tüm bu şeyleri kontrol etmek için telefonuma onlarca uygulama indirmek zorunda kaldım.
أنا أعترف، أنا أحب مكنسة الكهرباء الذكية خاصّتي، لكن العديد من الأشياء الأخرى في المنزل دفعتني للجنون: نفذت منا مآخذ التّيار الكهربائي، واضطررت إلى تحميل أكثر من عشرة تطبيقات على هاتفي للتحكّم بكلّ شيء.

İçeride açık bir avlunuz olduğunda, binanın içinde diğerlerinin ne yaptığını görebilirsiniz ve ışığı kontrol etmek için daha iyi bir yolunuz olur, aynı zamanda kitle ve duvarları dış sınırlar içine yerleştirdiğinizde, direkt güneş yayınımı da engellersiniz.
وعندما تكون لديك رَدهة فارغة بالداخل، فإنّك تَقدر على رؤية ما يَفعله الآخرون من داخل المبنى، ويكون لديك نظام أفضل للتحكّم بالضوء. وعندما تجعل الجدران وكتلة البناء في المحيط الخارجي، فإنك تمنع إشعاع الشمس المباشر.

- Bilgiyi kontrol etmek için.
للتحكّم بالمعلومات