"للتحلية" - Translation from Arabic to Turkish

• tatlı
• tatlıya
• Tatlıyı
• Tatlının
• olarak da

tatlı bir şeyler istiyorum. tatlı olarak ne var anne?
أنا أريد شيئا حلوا الآن ماذا لدينا للتحلية يا أمي؟

Balıktan sonra tatlı olarak bugünün spesiyalini dener misiniz?
بعد السمك هل تريدون للتحلية طبق اليوم الخاص ؟

Ağzım sulandı. tatlı olarak sufle almak isterseniz şimdiden sipariş etmeniz iyi olur.
إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن

En sevdiğin tatlıdan. tatlıya ayıracak vaktim yok.
لا أملك الوقت للتحلية, لدي لص مختفي

Sağ ol, ama tatlıya da yer ayırmam lazım.
شكرا , لكن يجب ابقي مكانا للتحلية

Ve gör bakalım tatlı olarak kimi yedim? Aseksüel eski belediye başkanı, Ed Koch.
و انظر مَن كان عندي للتحلية رئيس البلدية السابق إد كرش

Ya, evet, bu yüzden ben onun kolunu ve kızın kalbini de tatlı olsun diye yedim, çünkü ben öyle bi adamım dimi.
و لذلك أكلت له ذراعه و قلب أحدهم للتحلية لأن ذلك من صفاتي

tatlı için otobüs durağının yanındaki şu şirin yoğurt dükkanına gidebiliriz diye düşündüm.
فكرت للتحلية أن نذهب إلى متجر الزبادي الرائع بالقرب من محطة الحافلات

tatlı olarak dondurma almak için oraya uğramıştı sadece, değil mi?
لقد كان في طريقه لاخذ بعض البوظة للتحلية

- Tavuk? Tavuk ve meyve uyumludur. tatlı niyetine yiyebilirsin bunu.
دجاج وفاكهة مع بعض يمكنك أكل هذا للتحلية

tatlı olarak da ghevar ve sohan halwa var.
و للتحلية من مخفوق الحليب وحلوى الدقيق وماء الورد

Balthazar da yemek yeriz ve tatlı olarak da pastise ne dersin?
انا افكر بالسازار للعشاء وايضا عصير باستيس للتحلية

Yo, onu tatlı olarak yerim. Bir de ne olduğunu anlamadığım şu şey.
هذه ستكون جيدة للتحلية و هذا لا فكرة لدي ما هو.

Daha bitmedi. tatlı olarak, meyveli tart yaptım... Herhangi birinizde şeker varsa şunu söyleyebilirim...
ولم ينتهي العشاء بعد لقد أعددت فطيرة فواكه للتحلية وإن كان أحدكما مريضاً بالسكّر .. دعاني أقول فحسب

İyi haber! tatlı için bir sürü yerim var artık!
أخبار جيدة , لقد صنعت الكثير من الفراغ للتحلية

Geri kalanını tatlıya ayıralım.
سنحتفظ بالبقية للتحلية ، حسناً؟

Yavaş ol. tatlıya yer kalsın.
على رسلكَ، ووفّر مجالاً للتحلية

tatlıya bir şeyler saklamam lazımdı.
لقد رغِبتُ بأن أحفظَ شيئاً للتحلية.

Ve otelde her gece aynı Tatlıyı ısmarlamıştım.
و في كل ليلة في الفندق كنتُ أطلب الشيء نفسهُ للتحلية

Tatlının ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا يوجد للتحلية