"للتخلص منه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ondan kurtulmanın
        
    • ondan kurtulmak için
        
    Hem Ondan kurtulmanın, hem de prensesi kazanmanın bir yolu olmalı. Open Subtitles لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ
    Umalım da bu şeyi meşgul tutabilelim, Ondan kurtulmanın bir yolunu bulana kadar. Open Subtitles نأمل أن نستطيع أن نشاغل هذا الشئ حتى نجد طريقة للتخلص منه
    Ondan kurtulmanın yolunu bulana kadar burada takılı kaldık. Albay Caldwell. Open Subtitles ولن نبارح مكاننا قبل أن نجد وسيلة للتخلص منه
    Ve ondan kurtulmak için bizi bu olaya karıştırmak çok akıl dışı değil. Open Subtitles و إشركنا فى هذا ، للتخلص منه أليس هذا بعيد المنال
    Belki de, sen ondan kurtulmak için oldukça hevesli görünüyorsun. Open Subtitles ربما، رغم أنّك بدوتَ تطوق بشدة للتخلص منه
    Cartel ondan kurtulmak için oraya yolladı. Open Subtitles أرسلته العصابة إلى هناك للتخلص منه كان صاخباً للغايه، شديد التكبّر
    Çünkü biliyordum, aramızdan biri olduğunu biliyordum ve Ondan kurtulmanın tek yolunun bizimle birlikte hapsetmek olduğunu biliyordum. Open Subtitles لأنني كنت أعرف أنه معنا والطريق الوحيد للتخلص منه هو حبسه معنا
    Ondan kurtulmanın tek yolu,.. ...senden sıkılıncaya dek onunla yatmandır. Open Subtitles الطريقة الوحيد للتخلص منه هي النوم معه...
    Ondan kurtulmanın tek yolu, onu kullanmak. Open Subtitles الطريقة الوحيدة للتخلص منه هي باستعماله
    Ondan kurtulmanın tek bir yolu var. Open Subtitles ‏‏هناك طريقة وحيدة للتخلص منه‏‏ ‏‏‏
    Ondan kurtulmanın bir yolu var. Open Subtitles هناك طريقة للتخلص منه
    Belki, gerçi ondan kurtulmak için çok hevesli görünüyorsun. Open Subtitles ربما، رغم أنّك بدوتَ تطوق بشدة للتخلص منه
    ondan kurtulmak için elimize geçen en iyi ve son fırsatı mahvettiniz. Open Subtitles لقد أفسدت فرصتنا الأخيرة للتخلص منه
    ondan kurtulmak için ne yapabilirim? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل ؟ للتخلص منه ؟
    ondan kurtulmak için tek şansımız bu olabilir. Open Subtitles هذه ربما الفرصة الوحيدة للتخلص منه
    Sırf ondan kurtulmak için... Open Subtitles ولكن للتخلص منه وحسب.
    Bu, ondan kurtulmak için iyi bir fırsat. Open Subtitles . إنها فرصة للتخلص منه
    Ama ondan kurtulmak için kullanışlı bir yöntem. Open Subtitles طريقة سهلة للتخلص منه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more