"للتدرب" - Translation from Arabic to Turkish

• eğitim
• pratik
• eğitimine
• prova
• antremana
• alıştırma
• staj
• çalışmak

Önümüzdeki beş ay boyunca günde 12 saat eğitim alacaksın.
في الأشهر الخمش القادمة ستقضين كل يوم 12 ساعة للتدرب

eğitim için burayı kullanabiliriz.
ولذا يمكنك أن تستخدمه للتدرب على التحكم بقوتك

Çünkü bugün gördüklerimden sonra pratik yapmanız gerektiğine karar verdim.
لأن بعد ما رأيت اليوم من الواضح أنكم بحاجة للتدرب

pratik yapmama gerek yok çünkü oğluma bu adı koyamam.
لست بحاجة للتدرب عليه لأنني لن أسمي ابني بذلك

Sanıyorum bir kadının jet eğitimine geçmesini ve kendisinin başaramamasını kaldıramadı.
لا أعتقد انه تمكن من تقبل حقيقه أن امرأه كانت ستنتقل للتدرب على قياده الطائرات النفاسه وهو لا

Bence biraz daha prova etmeli ve Aralıkta bir daha başvurmalısın.
أظن أنك تحتاجين للتدرب قليلاً وتعيدين تقديم طلب الإنظمام في دجنبر.

Haftaya ne yapabileceğimi göstermek için antremana çıkacağım.
سأذهب للتدرب الأسبوع القادم لأريهم ما استطيع فعله

Annen senin. Hikayesi tutarlı olsun diye alıştırma yapmalı belki de.
ربما هى بحاجة للتدرب وجعل قصتها أكثر منطقية

Düşünüyordum da, belki de House'un staj teklifini kabul etmelisin.
منصب هاوس للتدرب في البداية تتصرفين وكأنه يعادل

Nadia için çalışmak üzere birçok fırsat.
الكثير من الفرص للتدرب قبل أن تأتى نادية

Çünkü o zamanlar orada sadece tek bir üniversite vardı. Ama komşumuz Nijerya, İngilizce eğitim için birçok alanda fırsatlar sunuyordu.
في ذلك الوقت، كانت هناك جامعة واحدة فقط في الكاميرون ولكن نيجيريا في الجوار قدمت بعض الفرص للكاميرونيين ذوي التعليم الإنجليزي للتدرب في مختلف المجالات.

Birkaç gün içerisinde 20, 25 günlüğüne eğitim yürüyüşüne çıkıyoruz.
سنرحل خلال بضعة أيام للتدرب على المسـير... لمـدة حوالي 20, 25 يوم ...

Siviller üzerinde pratik yapan biri olabilir.
يمكن أن يكون شخصاً سيء المثال يستخدم المدنيين للتدرب على إصافة الاهداف

Bunu hedef pratik için kullanırdık.
إعتدنا على استخدام ذلك كهدف للتدرب على الرمايه

Her iyi ajan gibi oğlunu casusluk eğitimine sevk etmiş.
... لذا فعل ما كان ليفعلـه أي عميل سري صالح لقد أرسل ابنـه للتدرب على التجسس

O sırada, Yuki, yanımda, eğitimine devam ediyordu.
كانت (يوكي) قد جاءتني لتوها للتدرب على النشل.

prova yapmak için konser salonunu kullanabilir miyim?
هل يمكنني إستخدام القاعة للتدرب لاحقاً ؟

Ivanna Kick Ass. Bugün ki antremana katılmadı.
(إيفانا كيك آس) لم تأتي للتدرب اليوم، أيضاً

Hayır, gelemem. Arkadaşlık toplantım var. Yeni step şovumuz için alıştırma yapıyoruz.
لا أستطيع, هناك جماعة قادمة للتدرب على العرض الجديد للرقص