"للتدريب على" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde çalışman
• eğitimi
• talimi
• provaya
• talimine

Sikke çakma üzerinde çalışman gerekiyor.
أنت بحاجة للتدريب على دقّ مسامير التعليق.

İş eğitimi atölyelerinden tutun senelik sirk pistine kadar her şeyi, hatta yeni ve güzel bir sahil yolunu bile.
كل شيء من ورشٍ للتدريب على العمل إلى سيرك سنوي وحتى إلى مسار ساحلي جميل.

Çok önceleri oyunculuk eğitimi almış gibi makyaj ve sahte bir kimlik de varmış gibi.
اعتقدت اننى احتاج للتدريب على التمثيل مثل مكياج او تعريف مزيف

Kardeşim Ramon o hale getirdi! Atış talimi yaparken hedef olarak bunu kullanır.
اخي رام فعل ذلك غالبا ما كان يستخدمها للتدريب على الرماية

provaya zaman yok. Johnson büyüsü zamanı.
ليس هناك وقت للتدريب على حان وقت لسحر لجونسون

Bak, senin bi tane, bi tane lanet atış talimine ihtiyacın olacak, anladın mı?
اسمع، أنت الوحيد الذي ستكون في حاجةٍ للتدريب على بعض الأهداف السخيفة، صحيح؟

Eminim ki eğer ona haftanın başında sorsaydınız "Triatlon eğitimi için yedi saat bulabilir misin?"
ولكنني متأكدة لو قمتَ بسؤالها في بداية الأسبوع "هل يمكنك ايجاد سبع ساعات للتدريب على السباق الثلاثي؟"

Stoisizm, son yıllarda NFL'de başa oynayanlar arasında zihinsel dayanıklılık eğitimi olarak hızla yayılmaktadır.
وانتشرت الرواقية مثل النار في الهشيم في صفوف دوري كرة القدم المحلي كوسيلة للتدريب على الصلابة النفسية في السنوات القليلة الماضية.

O bize uçuş eğitimi almak için gelmedi.
هو لم يجئ إلينا للتدريب على الطيران

- Bomba eğitimi almak için. - Ziyareti konusunda bir bilgi yok.
للتدريب على القنابل - لم يكُن ثمّة ما يدعو للإبلاغ عن تلك الزيارة -

Kardeşim Ramon o hale getirdi! Atış talimi yaparken hedef olarak bunu kullanır.
اخي رامى , هومن صنعها غالبا ما كان يستخدمها للتدريب على الرماية

Onlara söz verdiğimiz gibi atış talimi yaptırmamız gerek.
إنهم بحاجة للتدريب على إطلاق النار كما وعدناهم.

Davet için çağırdığım takımlar provaya gelmiş olmalı.
الفرق قد وصلت للتدريب على المسرح من أجل الدعوه

Onu kostümlü provaya sakla.
حسناً ، إحفظي هذا للتدريب على الملابس

Atış talimine götürmüştüm.
أخذت بها للتدريب على الرماية.