"للترقية" - Translation from Arabic to Turkish

• terfi

Bana, haftada 5 pounda mükemmel terfi imkanları bulunan bir iş teklif etti.
... وظفنـي لديه في الحال نظير 5 جنيهات إسبوعياً مع إمكانية ممتازة للترقية

Ve bu olay bittikten sonra, terfi talebini tekrar düşünebiliriz belki.
وبعد أن ينسى هذا سننظر في الأمر مجددا في أمر طلبكَ للترقية

Trudy terfi için uğraştığını ama bir şey elde edemediğini söyledi.
أخبرتنا ترودي أنك كنت مرشّح للترقية ولم تحصل عليها أو ما أشبه

terfi adayları Perşembe gününe kadar bilgilendirilmeyecek.
المرشحون للترقية لن يتم إعلامهم قبل يوم الخميس.

Yılbaşı haftası için, Çarşaflar ve Diğerleri'nde terfi için baş aday benim.
أنا مرشحة للترقية في شيت إن ثنغ " في عيد الميلاد "

Yardımcı kadrosu için terfi istediğinde sana bir öneri mektubu yazdı.
وكتب لك و التوصية عند تطبيق للترقية إلى شرطة الآداب.

Şimdi ben terfi alma yolundayım. Sen değilsin?
لذا انا الان في الطريق للترقية الكبيرة وليس أنت

Eğer Cuma gecesi beni seçersen terfi ettiririm seni.
إن أخترتيني في ليلة الجمعة فسأختاركِ للترقية

Majesteleri, terfi için Porthos'u önermek istiyorum.
يا صاحبة الجلالة،كنت سأوصي ببورثوس للترقية

Böyle sorunlara yol açmasaydın döndüğünde terfi edilecektin.
لو بقيت خارج المشاكل لكانت لديك فرصة للترقية عند كل فرصة، و لقد أخذت كل نجمة ممكنة

İyi iş çıkarıyorsunuz. Sizi terfi ettireceğim.
أنت تفعل خيرا عمل أنا سأطلبك للترقية

terfi etme şansım yok olur bir kere.
ستقوم بافساد فرصتي للترقية كبداية

terfi için heveslenen matemin buna memnun olacak.
رغبتكِ الحادّة للترقية ستكون مرضية

terfi için karısını generale yolluyor.
هو باع زوجته إلى الجنرالات للترقية

Bu görev terfi için bir kestirme yoldur.
هذه المهمّة هي طريق مختصر للترقية.

terfi etmek için kurbağa kılıklı bir adamla çekişiyorum.
انا أقاتل بعض الضفادع الغبية للترقية

Andy'nin sözünü verdiği, Bud emekli olunca alacağın terfi ne oldu?
ماذا حدث للترقية التي وعدكِ بها (اندي) عندما تقاعد (بود) ؟

Eğer benim sevgilim olursan seni terfi ettiririm.
إن أخترتيني كـ عشيقكِ سأختاركِ للترقية

Ne diye ajanlığa terfi için başvurmadın daha?
لماذا لم تقدمي عريضة للترقية إلى وكيلة؟