| Bir yerde yakıt ikmali noktası ayarlamışlardır. | Open Subtitles | سيكونون قد تدبروا نقطة للتزود بالوقود فى مكان ما |
| yakıt ikmali yapmak ve gemiyi tamir etmek için bir yere inmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة. |
| Miami' de yakıt ikmali, varış... Polonya | Open Subtitles | تتوقف للتزود بالوقود في ميامي و وجهتها الى بولندا |
| Orası bir maden gezegeni, çok uzakta. Orada yakıt almak için durmuştur. | Open Subtitles | إنه عالم تعدين، و بعيد جدا ربما توقف هناك للتزود بالوقود |
| Avustralya ve Asya'da bir kez yakıt almak için dururuz. | Open Subtitles | أستراليا وأسيا على أن نتوقف للتزود بالوقود مرة واحدة |
| Olabildiğince hızlı Philo'yu bulmak istiyordum, ama Benzin almak için durmak zorundaydık. | Open Subtitles | أردت العثور على فايلو بأسرع وقت ممكن لكننا اضطررنا الى التوقف للتزود بالوقود |
| Yakıtlarının doldurulması için sırada bekliyorlar. | Open Subtitles | "أنظري إلى كل تلك "الميكا-ميك الجديدة اللامعة تنتظر في الخط للتزود بالوقود |
| Görünen o ki, Los Angeles'da yakıt ikmali için durmuş. | Open Subtitles | يبدو انها توقفت في لوس انجلس للتزود بالوقود. وتوقفت هناك لثلاثة أيام بسبب مشاكل في المحرك |
| Sanırım okyanusun ortasında yakıt ikmali için durmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أفترض أننا لن تتوقف للتزود بالوقود, في منتصف المحيط. |
| Yapmak incitmez bir pit stop ve yakıt ikmali . | Open Subtitles | لنّ تؤذي المعوقات أو التوقف للتزود بالوقود |
| Yani, Keith ileriye gitmeyi planlıyorsa, yakıt ikmali yapmayı bırakacaktır. | Open Subtitles | اذا لو خطط كيث للابتعاد أكثر من هذا سيضطر للتوقف للتزود بالوقود |
| İHA yakıt ikmali için geri dönüyor. | Open Subtitles | طائرات الإستطلاع في طريقها إلى السفينة للتزود بالوقود |
| Komutandan karargaha, yakıt ikmali için dönüyorum. | Open Subtitles | من القائد للقاعدة سأعود للتزود بالوقود |
| yakıt ikmali için inmemiz gerekecek efendim. RAF Finningley'ye. | Open Subtitles | سيتعين علينا الهبوط للتزود بالوقود يا سيدي في قاعدة "فينينغلي" الجوية الملكية. |
| yakıt almak için durduğumuzda bayıldı. | Open Subtitles | توقفنا للتزود بالوقود فانهار فحسب. |
| Birch yakıt almak için gemiyi koordine ediyor. | Open Subtitles | - إننى ممتن لوجودك هنا ..بريش) يوجه السفن للتزود بالوقود) |
| Benzin almak için durdum. | Open Subtitles | لقد توقفت للتزود بالوقود |
| Her kırmızı ışığa yakalandık ve Benzin almak için durduk. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد صادفتنا كل الإشارات الحمراء وتوقفنا للتزود بالوقود. |
| Arabadaydık. Sonra Benzin almak için durduk. | Open Subtitles | - كنا بالسيارة وتوقفنا للتزود بالوقود - |
| Yakıtlarının doldurulması için sırada bekliyorlar. | Open Subtitles | تنتظر في الخط للتزود بالوقود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 