"للتسجيلات" - Translation from Arabic to Turkish

• Records
• plak
• kayıt
• Plakçılık
• Record
• Kayıtlara

Interscope Records'a hürmeten sizlere evrenin en seksi kraliçesi, Leydi Gaga'yı sunuyorum!
نقــدم لكم مبكة الإثارة تظهــر بفضــل أنترسكــوب للتسجيلات لايدي غــــاغا

Distressed Records'un kurucusu ve...
غادر مع زميله، وأسسوا شركة إيندي للتسجيلات

Evet, ben de bozuk bir plak için cd almışım.
و أنا أشتريت أقراص مضغوطة للتسجيلات المكسورة

O anasının gözü adam 20 farklı plak mağazasına gitmiş olmalı.
ذلك اللعين لا بد انه ذهب الى 20 محلا للتسجيلات

Şehir merkezinde kendi kayıt stüdyomu açtım.
لقد إفتتحت ستوديو للتسجيلات في وسط المدينه

Lindstroem Plakçılık.
- شركة "ليندستروم" للتسجيلات الموسيقية -

Yıllardır benim peşimde olan Columbia Record and Tape'deki herifle işbirliği yapacak.
التهرّب من ضابط القرض الطلّابى بقية حياتى سيتّحد مع موظّف شركة "كولوميبا للتسجيلات"0 الذى يطاردنى منذ سنوات

Kayıtlara müvekkilimin Harvey Specter'ı da eklediğini yazalım.
لنوضح للتسجيلات بأن موكلتي تشير إلى هارفي سبيكتر

Ace Records'u aradım.
ليس لأنى اشك فيها اتصلت بأس للتسجيلات

Bak sen... S S Records ve Globe birleşmesi gerçekleşti ve kuruluş Buenos Aires'te kayda başladı.
اكتمل إندماج شركتي (أس أند أس) للتسجيلات و (جلوب).

Schleine Records ile yeni bir anlaşma yaptım.
-أنا وقعت عقد مع " سايشلن " للتسجيلات

Jet Records'a hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في جيت للتسجيلات

Priority Records ile yapacağımız sözleşme hazırlandı.
صفقتنا مع شركة (برايوريتي) للتسجيلات تمت

Ve sonra, belki daha sonrasında bir plak kaydı alırsın.
وثم, ربما لاحقاً. سوف تمتلك شركة للتسجيلات

1950'ler ve 1960'larda F-Note plak'ın sahibiydi.
في أواخر الخمسينات و الستينات "كان يملك شركة "إف نوت للتسجيلات

Baban F-Note plak'ta sessiz bir ortaktı.
كان والدك شريك بالمال "في شركة "أف نوت للتسجيلات

Gizli bir operasyonun yaşandığını kayıt dışı bile olsak niçin doğrulayayım?
و لماذا قد أضطر لهذا, حتى ولو بشكلٍ خارج للتسجيلات, عن وجود عملية سرية؟

Amcasının mekanında kayıt dinlemeye çok zaman harcardık.
تعرفين ، نحن أمضينا الكثير من الوقت نستمع للتسجيلات في منزل عمه

F-Note plak onun kayıt haklarına sahip.
من أغنية "شابلي" عام 1968 "رييف ويز إت حيث أن "إف نوت للتسجيلات" تحتكر حق التسجيل

Los Angeles, Kaliforniya'da Dorothy Chandler Pavyon'da "Geleceğin Sesi" Rainbow Plakçılık'tan çıkan son 10 yılın hitlerini canlı yayında kutluyor.
الليله في بث مباشر من دورثي تشاندر بفيلون من لوس انجلوس , كاليفورنيا نجم الغد نحتفل بنجم الغناء ذي العشر اعوام من شركه رانيبو للتسجيلات

Killtown Plakçılık'ın çalışanlarının %80'ini kovduğunu duydunuz mu?
''هل علمت؟ شركة ''كيل تاون للتسجيلات قامت بصرف 80% مِن الموظفين لديهم.

- Dick Dutton, Columbia Record Club'dan.
-ديك دوتون)، نادي (كولومبيا) ) للتسجيلات.

Kayıtlara göre dört oğlan Haziran 1974'te ıslahevinden kaçmış.
وفقاً للتسجيلات, فإن الصبيان الأربعة قد هربوا من المدرسة سابقاً في شهر حزيران/يونيه في عام 1974. لقد سرقوا سيارة