"للتسلل" - Translation from Arabic to Turkish

• sızmak
• gizlice
• sızma
• sızıp
• sıvışmak
• çıkarma işi
• sızdırmak için

Motorcu çetesine sızmak için en uygun adamsın.
أتعلم ؟ أنت الرجل الأمثل للتسلل لعصابة الدراجين

Özbekistan'ın ana muhalefet partisi PLM'ye sızmak için 6 yıl önce gizli göreve gönderildi.
أُرسل في عملية تغطية قبل 6 سنوات للتسلل إلى الحركة الشعبية للحرية حزب المعارضة الرئيسي في أوزباكستان

Kimse uyanmadan gizlice çıkmayı umuyordum ama Lily ile ben çok geç yattık.
كنت أخطط للتسلل قبل استيقاظ أي احد ولكن أنا وليلي لم ننم باكرا

Keşke oraya gizlice girip lambayı almanın bir yolu olsaydı.
لو كانت هناك طريقة ٌما للتسلل و إستعادة المصباح

Kırması 4 ayımızı alan bir içeri sızma kodu yazdı.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Şehre sızıp Anayurt Ordusu'na istihbarat toplamak için direk emir aldım.
أنا تحت أوامر مباشرة للتسلل إلي المدينة وجمع التخابرات لأجل الجيش القاري

Bir dahaki sefere çocuklara ne diyeceğimizi düşünürüz. - Böyle sıvışmak zorunda kalmazsın.
في المرّة المقبلة، سنكتشف ما علينا قوله للصغيرين حتّى لا تضطر للتسلل خارجاً هكذا

Gözetleme yok. Daha çok bulup çıkarma işi.
لا مراقبة الأمر أقرب للتسلل والتتبع

Ana işlemciye sızmak için bir android kullanın ve rütbeli lideri, parti büyüklerini, yönetim kurulu ile disiplin komitesi başkanlarını öldürün.
باستخدام روبوت للتسلل إلى قاعدة التحكم واغتيال القائد الأعلى وشيوخ الحزب، ورؤساء المكاتب السياسية ولجنة الانضباط

O Tigress olabilmek için öyleymiş gibi davrandı Aqualad'in Işık'a ve Erişilenlere sızmak için giriştiği gizli görevinde ona katıldı.
هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش".

İstihbarat sistemlerimize sızmak için tüm ihtiyacınız olan şeyler.
كل شيء تحتاجه للتسلل إلى نظم الإستخبارات لدينا

Sonra Birleşik Devletler'e FBI'ya sızmak için geri gönderildiniz.
ومن ثم تم إرسالك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية للتسلل إلى المكتب الفيدرالي

Çünki savaşmak için tasarlanmadılar, sızmak için tasarlandılar.
تبدو مثل الأطفال أو كبار السن؟ لأنها لم تكن مصممة للقتال. تم تصميمها للتسلل.

Cumartesi geceleri kızların odalarına gizlice girmek için en iyi zamanlardır.
ليالي السبت الأفضل للتسلل لحجرات الفتيات.

Oraya gizlice gitmek için zamanımız var kardeşim.
هناك وقت للتسلل للمكان يا صاحبي، وهناك وقت لهجوم مروحيّة

Belki de buraya gizlice girecek kadar deli olan bir tek biz vardık.
ربما كنا الوحيدين المجانين بما يكفي للتسلل لهنا

Gözüne uyku girmeyip gizlice odasına girmeyi falan aklından geçirmeyecek misin yani?
ألن تكوني يوماً مستلقية وتفكرين بطريقة للتسلل لغرفته؟

Otele sızma ve rehinlerin durumuna bakma emri aldık.
لدينا اوامر للتسلل للفندق و الاعتناء بحالة الرهائن

Evet. Saraya sızma fırsatımız.
أجل، إنّها فرصتنا للتسلل إلى القصر.

Bu içeri sızıp, kimseye görünmeden Su'yu kurtarmak için en iyi fırsatımız.
تلك افضل فرصة لنا للتسلل وتحريرسومن دونانتتمرؤيتنا.

- Bir dahaki sefere çocuklara ne diyeceğimizi düşünürüz. Böyle sıvışmak zorunda kalmazsın.
في المرّة المقبلة، سنكتشف ما علينا قوله للصغيرين حتّى لا تضطر للتسلل خارجاً هكذا

Tüm bu belâya beni bir seyahat ajansına sızdırmak için miydi?
كل هذهِ المشاكل للتسلل لوكالة سفر؟